| Check the surveillance feeds from the hotel where Connolly was shot. | Проверьте записи с камер отеля, где был застрелен Коннели. |
| Status, cam feeds, com recordings. | Статистика, записи с камер и коммуникаторов. |
| We check the video feeds from those streets. | Мы проверили записи с камер на этих улицах. |
| That's why I'm looping the security feeds to cover your tracks. | Поэтому я ставлю на повтор записи камер, чтобы замести ваши следы. |
| You need to let me see those camera feeds. | Вы должны дать мне взглянуть на записи камер. |
| Give me ten seconds, then turn back on the feeds. | Дай мне 10 секунд, затем верни видео с камер. |
| Hotel camera feeds, the reservations database. | Записи с камер, база данных на ресепшене. |
| Freeway's half a mile away so we're pulling Caltrans feeds. | Автострада в полумиле отсюда, так что можем затребовать видео с камер. |
| According to the security feeds in the building, he's already there. | Согласно записи с камер здания, он уже там. |
| So... I dug up some security feeds, and look who was there. | Поэтому... я раскопал записи с камер, и посмотрите, кто там был. |
| By utilizing traffic cams and other security camera feeds, I've pieced together the route taken by the SUV. | Используя дорожные камеры и данные других охранных камер я собрал вместе весь путь, проделанный этим автомобилем. |
| Scanning camera feeds; can't find him anywhere. | Сканирую съемки камер, нигде его не вижу. |
| Any more feeds? Follow her. | Еще камер, следите за ней! |
| E-mails, financials, recorded phone calls, he even has video and screen caps from a bunch of hijacked camera feeds. | Письма, финансовые документы, записи звонков, даже видео и снимки с кучи взломанных камер. |
| See if we could round up any of the feeds from cameras that have coverage of this area. | Узнай, можем ли мы собрать записи камер, захватывающих это место. |
| What do we have on the security feeds from the Brunswick train station? | Есть записи с камер безопасности станции Брансуик? |
| Are those local feeds? | Это с местных камер? |
| But all 11 camera feeds are up and running. | Но все 11 камер работают. |
| Dr. Clyne will be monitoring your helmet-cam feeds from the second MRAP vehicle in the convoy. | Клайн сядет во второй бронемобиль конвоя и будет изучать картинки с ваших нашлемных камер. |
| Video feeds and the position of each vehicle on the line are monitored in a control room at the system's maintenance facility, located between Cedar-Riverside and Franklin Avenue stations. | Видео с камер и положение каждого поезда на линии контролируется в диспетчерском пункте, расположенном между станциями «Сидар-риверсайд» и «Франклин Авеню». |
| And the right side is different security camera feeds from the warehouse. | Справа, записи с камер, которые там находятся. |
| I want the video feeds from every security camera in that hospital. | Давайте видео со всех камер наблюдения в больнице. |
| Closed-circuit feeds from the block around the building from when Reddington came in, going back an hour. | Информация с камер наблюдения в квартале вокруг здания за час до приезда Реддингтона. |
| It looks like all three feeds are active. | Похоже, что активны все три потока с камер. |
| I hacked into Stagg's video security feeds. | Я взломал записи с камер наблюдения. |