| He's a war photographer because he feeds off the pain. | Он стал военным фотографом, потому что питается от боли. |
| Typically associated with the spirits of wronged women, but this particular one feeds off desperation. | Обычно они связаны с духами обиженых женщин, но конкретно этот питается отчаяньем. |
| Okay, so it feeds on energy. | Ладно, значит, он питается энергией. |
| Said it also feeds on fear. | Сказано, что оно еще питается страхом. |
| We know it feeds on fear and terror. | Мы знаем, что оно питается страхом. |
| Shelby is a worm and feeds off the rotten parts of your mind. | Шелби - червяк, который питается прогнившими частями твоей души. |
| It feeds on light but it homes in on sound. | Он питается светом, но идёт на звук. |
| Of course, and that's why it would work against Godzilla, who feeds upon nuclear energy. | Конечно, и вот почему они должны сработать против Годзиллы, который питается ядерными материалами. |
| House feeds on rift energy and Tardises are bursting with it. | ДОМ питается энергией разлома, а ТАРДИСы переполнены ею. |
| We know he feeds on energy. | Мы знаем, что он питается энергией. |
| You see, this space whale feeds on obsession. | Видишь ли, этот космо-кит питается... одержимостью. |
| He feeds on the fears of witches for his survival. | Чтобы выжить, он питается страхом ведьм . |
| You see, it feeds an impulse beam into your retinas, which then bounces off the back of the amyg... | Видите ли, он питается импульсом пучка в вашей сетчатке, который затем отражается от задней части... |
| It lives on fresh water in small groups, and feeds primarily on vegetable matter such as seeds and aquatic plants. | Разноцветный чирок живет в пресной воде небольшими группами и питается преимущественно растительной пищей, например, семенами и водными растениями. |
| And it can do so much, because a tiny flicker of light that feeds on hope is enough to shatter the shield of darkness. | Она способна на многое, потому что достаточно искорки света, которая питается надеждой, и тьма уже не будет такой кромешной. |
| Unlike the rest of us, however, he feeds on not just humans, but vampires as well. | К несчастью для нас, он питается не только людьми, но и вампирами. |
| It feeds low in trees, on the trunk or foliage, but rarely on the ground. | Она питается на деревьях, стволах или листве, но редко на земле. |
| This place, it feeds on our weaknesses, and Holyoke has something to do with it. | Это место питается нашими слабостями, и Холиок знает, как ими воспользоваться. |
| You're... half human who feeds on people, but you've thrown your lot in with a strigoi hunter. | Вы - наполовину человек, который питается людьми, но решили стать охотником на стригоев. |
| In a single year, the food staple that feeds half the world's population has more than doubled in price. | Всего за один год цена на этот продукт, которым питается половина населения мира, более чем удвоилась. |
| He pulls out the matrix, sticks it in a living receptacle and feeds off the Artron energy. | Вместо того он извлекает матрицу, помещает в живое тело и питается артронной энергией. |
| It says that he feeds off of children by sucking the life out of them, | В книги сказано, что он питается детьми, высасывая из них жизненную силу. |
| Seven of the 13 species are insectivores, four can be considered frugivores, one species feeds on nectar and another on fish. | 7 видов насекомоядны, 4 можно считать плотоядными, один вид питается нектаром, и один - рыбой. |
| In some regions it is considered a pest as it feeds on crops and damages the bark of fruit trees, and in these areas it may be persecuted. | В некоторых регионах она считается вредителем, поскольку питается сельскохозяйственными культурами и наносит ущерб коре фруктовых деревьев, и в этих районах её преследуют люди. |
| Who falls in love, but also those who start on a path of knowledge begins a journey of excitement, a process ascenzionale, which feeds on a steady inner fire. | Кто влюбляется, но и тех, кто начинает на пути познания начинается путешествие от волнения, ascenzionale процесс, который питается устойчивый внутренний огонь. |