| The Treaty was also featured in the annual treaty event held in 2013. | Договор был также представлен на ежегодном мероприятии, посвященном международным договорам, в 2013 году. |
| In March, the project was featured by the Cabo Verde Music Awards, an important cultural event in the country. | В марте этот проект был представлен на церемонии вручения музыкальных премий Кабо-Верде - важном культурном мероприятии в стране. |
| A cover remix version of "Virtual Insanity" is featured in the 2006 music video game Beatmania. | Кавер-версия и ремикс "Virtual Insanity" представлен в музыкальной видеоигре 2006 года Beatmania. |
| The final version boot screen was first featured in Pre-Beta 3 build 2470. | Окончательный вариант загрузочного экрана впервые был представлен в Pre-Beta 3 build 2470. |
| The song "Without" was featured on the soundtrack for EA Sports MVP Baseball 2003. | Трек «Without» был представлен в игре MVP Baseball 2003 компании EA Sports. |
| The EP was also featured on the 2006 Peaceville reissue of the Brave Murder Day album. | Мини-альбом также представлен на переиздании альбома Brave Murder Day на Peaceville в 2006 году. |
| The Sanctum Sanctorum is also featured in The Incredible Hulk as a landmark. | Санктум Санкторум также представлен в The Incredible Hulk как ориентир. |
| The UNESCO Slave Route Project was also featured, with panels recording sites of memory and a display of educational publications. | Был представлен также проект ЮНЕСКО «Невольничий путь» с изображением памятных мест и экспозицией просветительских публикаций. |
| Apart from that the album was also featured in the "Women Who Rock" list made in 2012, at number 18. | Кроме того, альбом был также представлен в списке «Женщины рок-н-ролла», составленным в 2012 году, под номером 18. |
| The Triskelion is featured in the animated films Ultimate Avengers and Ultimate Avengers 2. | Трискелион представлен в полнометражных анимационных фильмах Ultimate Мстители и Ultimate Мстители 2. |
| His final appearance was featured in Alan Moore's "Whatever Happened to the Man of Tomorrow?" (1986). | Его окончательный вид был представлен Аланом Муром в комиксе Whatever Happened to the Man of Tomorrow? в 1986 году. |
| The X-Mansion was featured in Generation X (a live action, made-for-television movie that came out on FOX in 1996). | Институт Ксавьера был представлен в Поколении Икс (телесериал, сделанный для телевидения, который вышел на FOX в 1996 году). |
| The game featured quick time events with the player, for the first time in NFS history, exiting their car and traveling on foot. | В игре представлен Quick Time Event и впервые в истории Need for Speed игрок «выходит из автомобиля и путешествует пешком». |
| DuckDuckGo was featured on TechCrunch's Elevator Pitch Friday in 2008, and it was a finalist in the 2008 BOSS Mashable Challenge. | DuckDuckGo был представлен на TechCrunch как часть Elevator Pitch Friday, где стал финалистом в конкурсе BOSS Mashable Challenge, организованном при участии Yahoo!. |
| McMillen and Refenes' development of Super Meat Boy was featured in the film Indie Game: The Movie. | Процесс разработки Super Meat Boy подробно представлен в фильме Indie Game: The Movie (англ.)русск... |
| It's never been featured on a cover before, But the good people at eve's seduction Are allowing "Mode" To be the very first, thanks to me. | Он никогда раньше не был представлен на обложке журнала, но хорошие люди в Ив Седакшн предоставили "Мод" право быть первыми, благодаря мне. |
| In June 2014, Firebeatz worked alongside Tiësto and Ladyhawke to release "Last Train", which was featured on Tiësto's fifth studio album A Town Called Paradise. | В июне 2014 года Firebeatz работали вместе с Tiësto и Ladyhawke, выпустив трек «Last Train», который был представлен в пятом студийном альбоме Tiësto - «Town Town Paradise». |
| In January 2018, Metro Boomin was featured in a Gap campaign with SZA alongside a self-produced remix of Hold Me Now. | В январе 2018 года Metro Boomin был представлен в кампании Gap вместе с SZA вместе с ремиксом Hold Me Now собственного производства. |
| He played a more major role in the third studio album titled Mark Kozelek & Desertshore (released August 20, 2013, Caldo Verde Records), where he is featured as vocalist and bassist on all 10 tracks. | Он сыграл более важную роль в третьем студийном альбоме под названием «Магк Kozelek & Desertshore» (выпущен 20 августа 2013 года, Caldo Verde Records), где он представлен как вокалист и басист на всех 10 треков. |
| On 28 October 2007, the P50 was featured in a segment of the BBC motoring programme Top Gear on BBC Two, during which presenter, Jeremy Clarkson, entered the car and drove through central London to work. | 28 октября 2007 года P50 был представлен в программе Top Gear, в ходе которой ведущий Джереми Кларксон проехал через центр Лондона на работу. |
| A later remix by noted British music producer Afterlife was featured on the 2005 reissue of the Tears for Fears greatest hits collection Tears Roll Down (Greatest Hits 82-92). | Позже ремикс известного британского музыкального продюсера Afterlife был представлен в 2005 в переиздание сборника лучших хитов Tears for Fears, Tears Roll Down (Greatest Hits 82-92) «Ideas as Opiates» - песня, которая первоначально служила стороной «Б» для «Mad World». |
| Additionally, the song was featured on the July 1st, 2009 episode of So You Think You Can Dance. | Клип на эту песню был представлен 16 июня на So You Think You Can Dance. |
| On May 20, 2016, Sia performed a cover of Nat King Cole's "Unforgettable" on The Ellen DeGeneres Show following an announcement that it would be featured in the film. | 20 мая 2016 года Сия сделала кавер на «Unforgettable» Нэт Кинг Коул на Шоу Эллен Дедженерес после объявления, что он будет представлен в фильме. |
| In February, they released a spoken word track that comes as an ongoing series titled "Anatomy 1:5" that is not featured on any album but as a stand-alone promotional single. | В феврале они выпустили произнесенное слово трек, который поставляется в качестве текущей серии под названием "Anatomy 1:5" который не представлен на любом альбоме, ни в одном из альбомов но в качестве автономного промо-сингла. |
| Vanna's first track on this record "Heavens To Betsy" was later redone for their debut album Curses, and Therefore I Am's first track "I Get Nervous In Cars" was later featured on their debut EP Escape. | Первый трек группы Vanna «Heavens To Betsy» был позднее перезаписан и включён в альбом Curses, а трек Therefore I Am «I Get Nervous In Cars» был позднее представлен на их дебютном EP Escape. |