| The exercise helped seek procedural approaches towards peace within the localities. | Это упражнение помогает искать процедурные подходы к установлению мира в рамках населенных пунктов. |
| I wish we'd started this exercise six months ago. | Хотела бы я, чтобы мы начали это упражнение еще полгода назад. |
| Professor Walsh says adrenaline is like exercise, but without the exorbitant gym fees. | Профессор Уолш говорит, что адреналин это как упражнение, только без непомерной платы за тренажерный зал. |
| Call this an exercise in optimism. | Смотри на это как на упражнение по оптимизму. |
| The operation was codenamed Winter Exercise. | Операция получила кодовое название «Зимнее Упражнение». |
| You must exercise it every day. | Вы должны делать это упражнение каждый день, чтобы улучшать его оперативность. |
| And I think it's good moral exercise. | И я думаю, что это хорошее упражнение в морали. |
| This exercise isn't about what you already know. | Это упражнение не для того, чтобы узнать, что ты уже знаешь. |
| There is another vocal exercise I remember. | Вот что, я вспомнил ещё одно вокальное упражнение. |
| Third, this exercise I call savoring, and this is abeautiful exercise. | Третье - я называю это наслаждение моментом. и этопрекрасное упражнение. |
| This assessment of assessments exercise has resulted in a report, which is structured as set out below. | Данное упражнение по оценке оценок вылилось в доклад с нижеописанной структурой. |
| Great exercise, and it literally lets me see the world from a different perspective. | Это отличное упражнение позволяет мне увидеть мир буквально с другой точки зрения. |
| We're going to have one last exercise to finish the day. | В завершение дня мы проделаем одно упражнение. |
| It was only a vocal exercise, but that is a beginner's mistake. | Это было моё голосовое упражнение, но это новичковая ошибка. |
| This is an exercise of trust and communication. | Это упражнение на доверие и взаимодействие. |
| For the purposes of this exercise, I am Star-Burns. | Начинаем упражнение, представьте что я Звезданутый. |
| It's a great exercise for improving the quality of your listening. | Это отличное упражнение для улучшения качества слушания. |
| We've actually distorted the map by the exercise. | В действительности мы исказили карту как упражнение. |
| This exercise is designed to teach you teamwork. | Это упражнение обучает работать в команде. |
| This next exercise is designed to block negative feelings. | Следующее упражнение предназначено для блокировки негативных ощущений. |
| This exercise shows how physically compatible two people can be. | Это упражнение показывает насколько вы физически совместимы. |
| You have finished this training exercise. This training session will start from the beginning. | Вы закончили это тренировочное упражнение. Эта тренировка начнётся сначала. |
| Repeat the exercise in the same order with your left foot. | Повторите упражнение в той же последовательности левой ногой. |
| Repeat this exercise 4 to 6 times with either palm. | Повторите упражнение каждой рукой по 4-6 раз. |
| Here's an exercise for you, Jim. | Вот упражнение для тебя, Джим. |