Перевод exercize с английского на русский

• упражнение
• осуществлять
• тренироваться

Упражнение (примеров 323)

Repeat this movement at least 5 times, then release and repeat the entire exercise.
Повторите это движение, по крайней мере, 5 раз, затем отпустите хватку и повторите всё упражнение снова.

The opening exercise involves everyone telling Chris specific moments of how his drug use has affected their lives.
Открывающее упражнение включает то, что каждый расскажет Кристоферу о том, как его употребление наркотиков повлияло на их жизнь.

This next exercise is all about forward planning and team work.
Следующее упражнение будет о перспективном планировании и работе в команде.

Tempo - the speed with which an exercise is performed; the tempo of a movement has implications for the weight that can be moved and the effects on the muscle.
Темп - скорость, с которой упражнение выполняется; темп движения оказывает влияние на вес, который можно перемещать, воздействуя на мышцы.

I have an exercise for you.
Я предлагаю вам небольшое упражнение.

Осуществлять (примеров 3062)

Draft article 9 provides that in the first instance the State in which a corporation is incorporated is the State of nationality entitled to exercise diplomatic protection.
Проект статьи 9 предусматривает, что в первом случае государство, в котором учреждена корпорация, является государством национальности, имеющим право осуществлять дипломатическую защиту.

Among the serious questions to be addressed, enabling the marginalized and under-privileged sections of society, especially girls and residents of remote rural areas, to exercise their right to education, is indeed a challenging task.
Среди серьезных вопросов, которыми предстоит заниматься, действительно проблемной задачей является обеспечение возможности для маргинальных и находящихся в неблагоприятном положении общественных групп, особенно девочек и жителей отдаленных сельскохозяйственных районов, осуществлять их право на образование.

Paragraph 3 provides that the State of refuge may not exercise diplomatic protection in respect of a refugee against the State of nationality of the refugee.
В пункте 3 предусматривается, что государство, принявшее беженца, не может осуществлять дипломатическую защиту в отношении беженца против государства гражданства беженца.

Such a definition will enable the Court to exercise its jurisdiction over that crime as it does over the other crimes within its jurisdiction.
Такое определение позволит Суду осуществлять свою юрисдикцию в отношении данного преступления так же, как оно это делает в отношении других преступлений, уже подпадающих под его юрисдикцию.

The President of the Senate focused on the major reforms yet to be accomplished and the capacities needed to ensure that the Democratic Republic of the Congo was able to exercise its sovereignty, extend State authority and preserve security and stability throughout its territory.
Председатель Сената отметил ряд важных реформ, которые предстоит еще провести, и те задачи, которые необходимо решить для обеспечения того, чтобы Демократическая Республика Конго могла осуществлять свой суверенитет, укреплять государственную власть и обеспечивать безопасность и стабильность на всей своей территории.

Тренироваться (примеров 29)

You're right across the street and I'm a nut about exercise.
Да здесь всего лишь дорогу перейти, и потом, я должен тренироваться.

Get some fresh air, get some exercise.
Будем дышать свежим воздухом, тренироваться.

On the other hand, people who were highly motivated to exercise saw the distance as short.
Важно отметить, что это касалось тех, у кого не было мотивации тренироваться.

Of course I must exercise.
Конечно, мне нужно тренироваться.

And I will exercise.
И я буду тренироваться!