| You know, we know that exercise remodels bone, but come on, none of us is going to exercise. | Мы знаем, что тренировки перестраивают кости, но давайте начистоту, никто не будет тренироваться. |
| Then let's exercise the better part of valor. | Тогда давайте тренироваться в лучшей части доблести. |
| They discourage our able-bodied students From getting their proper exercise by using the stairs. | Они мешают нашим здоровым ученикам тренироваться, поднимаясь по лестнице. |
| I don't know how you do that - exercise so late at night. | Я не знаю как ты можешь тренироваться так поздно вечером. |
| You're right across the street and I'm a nut about exercise. | Да здесь всего лишь дорогу перейти, и потом, я должен тренироваться. |
| The doctor says she needs exercise. | Врач говорит, что ей нужно тренироваться. |
| All that time I'll be stuck in my cell, unable to exercise. | Все это время я буду в камере, не смогу тренироваться. |
| I repeat: unable to exercise. | Я повторю: не смогу тренироваться. |
| I'm sure this week you'll exercise like a fiend. | Я уверен, на этой неделе вы будете тренироваться, как одержимая. |
| Get some fresh air, get some exercise. | Будем дышать свежим воздухом, тренироваться. |
| She remained active well into old age, continuing to swim and exercise until a short time before her death. | Она оставалась активной и в пожилом возрасте, продолжая плавать и тренироваться до конца жизни. |
| Wearable technology will tell us how well we are sleeping and whether we need to exercise. | Нательная технология скажет нам, как хорошо мы спим и нужно ли нам тренироваться. |
| She can't exercise because of fibromyalgia. | Она не может тренироваться из-за фибромиалгии. |
| Listen, I'm trying to exercise. | Слушай, я тут пытаюсь тренироваться. |
| Because of the rehab, I wouldn't be able to exercise, so I couldn't make it for the Season. | Из-за реабилитационного периода я не смогу тренироваться, поэтому ее нельзя делать во время сезона. |
| You'll be packing in three hours of exercise every day, minimum! | Ежедневно вы будете тренироваться не менее трех часов. |
| On the other hand, people who were highly motivated to exercise saw the distance as short. | Важно отметить, что это касалось тех, у кого не было мотивации тренироваться. |
| Now that you're out of the hospital, you'll have to exercise, get you back into shape. | Раз ты вышел из больницы, нужно будет тренироваться, чтобы привести спину в порядок. |
| At the moment, however, Millennium field is taken off, but in spring all paintball fans are welcomed to exercise on our Millennium field. | Хотя в данный момент площадка Millennium снята, весной все любители пейнтбола приглашаются тренироваться на нашей площадке Millennium. |
| Activity anorexia (AA) is a condition where rats begin to exercise excessively while simultaneously cutting down on their food intake, similar to human anorexia nervosa or hypergymnasia. | Анорексия активности (АА) - это состояние, когда крысы начинают чрезмерно тренироваться, одновременно сокращая потребление пищи, подобно нервной анорексии человека или гипергимназии. |
| Until now that is, because the Abcoaster enables it's user to do the same intense exercise without the usual stress and strain. | До появления АЬ Coaster ни один тренажер в мире не позволял столь интенсивно тренироваться, а главное, без особого напряжения. Ab Coaster - тренажер будущего. |
| The fleet patrolled a considerable distance from the Spanish coast to lure the combined fleet out, and the ships took the opportunity to exercise and prepare for the coming battle. | Флот патрулировал море на значительном расстоянии от испанского побережья, чтобы выманить объединённый флот из гавани, а корабли эскадры пользовались предоставленной возможностью чтобы тренироваться и подготовиться к предстоящей битве. |
| If you want to spend more time with your kids, you want to study more for a test you're taking, you want to exercise for three hours and volunteer for two, you can. | Если хотите проводить больше времени с детьми, хотите больше готовиться к предстоящему тесту, хотите тренироваться три часа или быть волонтёром два - вы можете. |
| It was your idea to get more exercise. | Ты сама предложила больше тренироваться. |
| I need to get to exercise more. | Мне нужно больше тренироваться. |