You really are as dumb as those rocks. |
Ты такой же глупый как те камни. |
Boy, you are dumb sometimes. |
Блин, ты порой такой глупый. |
You know, you are just as dumb at night. |
Знаешь, по вечерам ты такой же глупый. |
You're just a dumb, old man who don't know anything about nothing. |
Ты всего лишь глупый старик, который ничего ни о чем не знает - И ничему не хочет учиться. |
Not a dumb little baby like all of you. |
Не такой глупый малыш, как вы все. |
You have, but Darrin hasn't, and he's just so dumb. |
Ты заработала, но Даррин нет и он такой глупый. |
Whoa. He's not as dumb as he looks. |
Он не такой глупый, каким выглядит. |
I see you're not dumb. |
А ты не глупый, как я вижу. |
It was a dumb move, Allen. |
Это был глупый ход, Аллен. |
We're not gonna let this dumb old trick stop us. |
Этот глупый старый трюк нас не остановит. |
This dumb kid didn't know better than to work his own neighborhood. |
Этот глупый ребенок не придумал ничего получше, чем работать в своем районе. |
You made a dumb choice and it turned out horrible. |
Ты сделал глупый выбор, и он обернулся кошмаром. |
Okay, yeah, that was a dumb question. |
Окей, да, это был глупый вопрос. |
I'm not dumb or timid. |
Я не глупый и не застенчивый. |
Could I ask another dumb question? |
Могу я задать еще один глупый вопрос? |
I'm just a dumb cowboy who likes weddings. |
Я глупый ковбой, который любит свадьбы. |
Not just some dumb way to end a play. |
А не какой-то глупый способ прекратить постановку. |
For a smart guy, that was an awfully dumb move. |
Для умного парня это был ужасно глупый ход. |
Oh, a dumb policeman who just does his job day after day, of history. |
Глупый полицейский, изо дня в день выполняющий свою работу. |
That's my little nephew... sweet kid, dumb as a box of rocks. |
Это мой племянник, милый парень, глупый, как мешок с камнями. |
That's because you know that I'm dumb. |
Просто ты знаешь, что я глупый. |
You just made a really dumb call. |
Ты только что совершил очень глупый поступок. |
'Cause I would be dumb to do that. |
Потому что это был глупый поступок. |
Contrary to popular belief, there is such a thing as a dumb question. |
Вопреки распространенному мнению, есть такая штука, как глупый вопрос. |
You're not some dumb kid who doesn't know what she's doing. |
Ты не какой-нибудь глупый ребенок, который не знает, что делает. |