| So triumphant that I kept choosing her. | Она ликовала, видя, что я неизменно выбираю ее. |
| See, I am choosing the flowers this year. | Видишь ли, в этом году цветы выбираю я. |
| And I am choosing Charles because he's the least likely to steal my thunder. | А Чарльза я выбираю потому, что он меньше прочих покушается на мой успех. |
| What's more, I'm the one who does the choosing. | Более того, я сама выбираю, с кем быть. |
| Why do I keep choosing these crazy women? | Почему я всегда выбираю чокнутых женщин? |
| I wake up and I ask myself, "Why are you choosing this?" | Я просыпаюсь и спрашиваю себя: "Почему я выбираю это?" |
| then we might as well not feel any love at all, and that is why I'm here choosing clothes so a woman who drowned, who didn't even have a name, can be buried with some evidence that someone somewhere cared | тогда мы могли бы не чувствовать вообще никакой любви, и поэтому я сейчас выбираю одежду, и утонувшая женщина, у которой не было даже имени, может быть похоронена достойно, кто-то где-то позаботился о ней. |
| Choosing a window to jump from. | Выбираю окно, из которого выпрыгнуть. |
| Am I choosing or you? | Я выбираю или ты? |
| I'm not choosing between anybody. | Я не выбираю между ними! |
| But I am choosing you. | Но я выбираю тебя! |
| I'm not choosing ice cream. | Я не мороженое выбираю. |
| Going straight and choosing life. | Иду прямо и выбираю жизнь. |
| And I am choosing him. | И я выбираю его. |
| I'm not choosing anyone. | Я никого не выбираю. |
| 'Now I'm cleaning up, going straight and choosing life. | Я очищаюсь и изменяюсь, иду вперед и выбираю жизнь. |
| Choosing my next home. | Выбираю свой новый дом. |
| SERGEANT: Am I choosing... or you? | Я выбираю... или ты? |
| Where do I start? 'I love choosing my own clothes and I love gold. | Новый образ жизни мне нравится тем, что я сама выбираю одежду. |
| I'm just worried because... sometimes I have a hard time... choosing between my personal life and my work, and I always choose work. | Я просто переживаю... иногда мне трудно... выбрать между личной жизнью и работой, и я всегда выбираю работу. |
| Brushing, beating, grooving, moving, picking, choosing, losing, loving. | Чищу, избиваю, радую, волную, выбираю, выбирая, проигрываю, люблю |
| I'm not choosing Jake. I'm not choosing Fitz. | Я не выбираю ни Джейка, ни Фитца |