| He said it was our lucky charm. | Ж: Он говорил, это наш счастливый талисман. |
| Maybe you kids are my lucky charm. | Может, вы, детки, и есть мой счастливый талисман. |
| Looks like you're my good luck charm, Water Snake. | Похоже, ты мой талисман удачи, Водяной змей. |
| Okay, clearly, you're my good luck charm. | Ты, очевидно, мой талисман. |
| She's my good luck charm at stakeouts. | Она мой талисман во время засады. |
| With a mother like that, I always carried a charm. | У такой матери, я всегда носил талисман. |
| I carry a sort of charm, too. | Я тоже ношу своего рода талисман. |
| I'll trade you my charm for it. | Я обменяю его на мой талисман. |
| She thinks I'm her good luck charm. | Она думает, я ее талисман. |
| I always knew Sue was my good luck charm. | Я всегда знала, что Сью - мой талисман. |
| We need to find where the charm might be. | Нам надо найти, где может быть талисман. |
| Well, let's see the charm. | Ну, давай взглянем на талисман. |
| He said the charm was a MirrorMask. | Она сказала, что талисман - это ЗеркальнаяМаска. |
| And you, you're my good luck charm. | И тебе спасибо, ты - мой талисман. |
| As a good luck charm, you really suck. | Как счастливый талисман - ты просто отстой. |
| Here, take him this good luck charm as a token of my affection. | Отнеси ему этот талисман в знак моей любви. |
| Don't let our lucky charm get away. | Никуда не уйдешь, счастливый талисман. |
| You're our lucky charm tonight, gardener. | Ты сегодня наш счастливый талисман, Гарденер. |
| It was perfect, And now you're officially my good-luck charm. | Это было идеально, и теперь ты официально мой талисман удачи. |
| Is the charm in your box? -For... | Талисман в той коробке? для... |
| That lucky charm looks a lot like an engagement ring. | Этот талисман выглядит, как обручальное кольцо. |
| It's tight, but it's definitely my good luck charm. | Туго конечно, но это ведь мой талисман. |
| Emma, you're my new good luck charm. | Эмма, ты мой новый талисман. |
| Baby girl... you are my new lucky charm. | Моя девочка... ты мой новый удачливый талисман. |
| 10 years she's been my lucky charm now. | Она уже десять лет мой единственный талисман. |