| You know, that umbrella is kind of my good luck charm. | Ты знаешь, этот зонтик как талисман, приносящий удачу. |
| That is the unit's Lucky Charm. | Он для них как талисман на удачу. |
| It's his good luck charm. | Это его талисман на удачу. |
| It's not a luck charm. | Талисман, приносящий удачу. |
| It's a good luck charm. | Это талисман на удачу. |
| Our manhunt good-luck charm. | Наш талисман для ловли преступников. |
| I have a good luck charm. | У меня есть талисман. |
| Thanks to my lucky charm. | Это всё мой талисман. |
| Wataru's our good luck charm. | Ватару - наш счастливый талисман. |
| To my good luck charm. | За мой талисман удачи. |
| Well, it's just a good luck charm. | Послушай, это просто талисман. |
| Take it, it's my good luck charm. | Возьми, это мой талисман. |
| Often a good-luck charm comes with the omikuji when you buy it, that is believed to summon good luck and money your way. | Часто к омикудзи прилагается талисман на удачу, поэтому считается, что эта покупка призовёт успех и деньги на жизненном пути. |
| That was a good luck charm. | Это был талисман на удачу. |
| It's a good-luck charm, okay, so don't lose it. | Талисман на удачу, не потеряй. |