| I d kill you, bro. | Я б тебя убил, брат. |
| My old purity pledge bro, Kirk. | мой старый пуританин - брат, Кирк. |
| Bro, you can't imagine who just called me, yo. | Брат, ты даже не представляешь, кто мне звонил |
| Total loser, bro. | Один неудачник, брат. |
| Right there! Bro, right there! | Брат, вон там. |
| I'm not your bro, bro. | Я не твой брат, братан. |
| He's trying to get an app called... Bro off the ground. | Он пытается создать приложение под название "Братан". |
| Bro... we need to lose some weight. | Братан, нам нужно немного сбросить вес. |
| Nice house party, bro. | Нехилая вечеринка, братан. Картер. |
| Walt Whitman Suite, bro. | Комната Уолта Уитмана, братан. |
| Nah, I'm good, bro. | Нет, я в порядке, бро. |
| Hey, bro, you didn't have to do that. | Хэй, бро, не стоило делать это. |
| It's only a tape, bro. | Это всего лишь лента, бро. |
| Also, you want to talk Fiddler sisters, bro? | Кроме того, хочешь поназывать сестёр из "Скрипача", бро? |
| I have kids, bro. | У меня дети, бро. |
| Your 15 minutes of fame have started, bro. | Твои 15 минут славы пошли, братишка. |
| It's a 1952 Ural motorbike, bro. | Это мотоцикл "Урал" 1952 года, братишка. |
| You'd be giggy too, bro, if you only dumped once a year. | Ты бы тоже ликовал, братишка, Если бы ты вываливал только раз в год. |
| How you doing, bro? | Как поживаешь, братишка? |
| I'm sorry, little bro. | Мне жаль, братишка. |
| I'm not really ready to date, bro. | Я пока не готов, чувак. |
| Winston, it's a micropenis, bro. | Уинстон, это микропенис, чувак. |
| Man, shut the hell up, bro. | Чувак, захлопни варежку. |
| What's up, bro? | Я за тебя, чувак! |
| What the hell, bro? | Какого чёрта, чувак? |
| Why would I hate you, bro? | С чего бы мне тебя ненавидеть, братец? |
| Would you listen to yourself, bro? | Ты себя вообще слышишь, братец? |
| Nice escape plan, bro. | Отличный план побега, братец. |
| Thanks for asking, bro. | Спасибо, что спросил, братец. |
| Time for work, bro. | Пора на работу, братец. |
| Good luck with that, bro. | Удачи тебе с этим, приятель. |
| I came here, bro, you gotta lay some eggs. | Я приехал сюда, и ты должен был что-то для меня приготовить, приятель. |
| Frank, look, for what it's worth, I'm sorry, too, bro. | Фрэнк, слушайте, чтобы там ни было, мне тоже жаль, приятель. |
| What's up, bro? | Как дела, приятель? |
| I already beat you to it, bro! | Ловлю на слове, приятель! |
| Amish theory's looking pretty good, bro. | Версия с Амиш вполне приемлема, дружище. |
| You always had a big heart, bro. | У тебя всегда было большое сердце, дружище. |
| It's all good, bro. | Да, отличная дрянь, дружище! |
| Hey, Kyle, what's up, bro? | Кайл! Дружище, как жизнь? |
| Looks like you left it all on the dance floor, hey, bro? | Похоже, оставил все на танцполе, дружище? |
| Hey, pass me the Taser, bro, come on. | Эй, брось мне шокер, браток, давай. |
| I'm sorry, bro. | Прошу прощения, браток. |
| Don't worry, bro! | Не волнуйся, браток! |
| What's up bro? | Как оно, браток? |
| It's punishment, bro. | Это наказание, браток. |
| I can't help it, bro. I'm sorry. | Прости, братюнь, не сдержался. |
| It looks like his dance card is already filled, bro. | Походу, братюнь, его заняли надолго. |
| I'd love to, bro. | Братюнь, я бы с радостью. |
| Come on, bro, high five. | Давай, братюнь, дай пять! |
| You sure you got the nerves, baby bro? | А смелости хватит, братюнь? |
| Well, little bro, we have a challenge waiting for us. | Что ж, маленький братик, нас ждут великие приключения. |
| You're the one who needs to sort it out, bro! | Это ты с самим собой должен разобраться, братик! |
| Your big bro's going out to work. | Твой братик идет на работу. |
| Love you, bro. | Люблю тебя, братик. |
| Naw, baby bro's all grown up now. | Нее, братик вырос уже. |
| Good luck with that, bro. | Ну удачи тебе с этим, мужик. |
| Don't go up there yet, bro. | Не неси ее еще, мужик. |
| How's this for childish, bro? | Как тебе такое ребячество, мужик? |
| That's my dream, bro. | Вот моя мечта, мужик. |
| You're a better man than me, bro. | Ты больший мужик, чем я, брат. |
| I'm there with you, bro. | Я здесь с тобой, братуха. |
| I'm coming to L.A., bro. | Я переезжаю в Лос-Анджелес, братуха! |
| Bro, that sounds like my ride. | Братуха, это звучит как наезд на меня. |
| I need the cash flow, bro'. | Мне нужны бабки, братуха. |
| Nothing, Just going to the corner spot, you know get some CDs, sound good bro? | Ничего, просто иду за угол, купить диск, типа, все нормально, братуха? |
| We wanted to talk to you, bro. | Мы хотели поговорить с тобой, братиш. |
| Yeah bro, you slept in. | Да, братиш, ты проспал. |
| Stay away from mine, bro. | А от моего держись по-дальше, братиш. |
| No, bro, I'm gonna hit the gym early, take out my frustrations on the heavy bag. | Не, братиш, я в спортзал с утречка, выместить разочарование на груше. |
| Where you at, bro? | Где же ты, братиш? |
| Mac: we're not picking up anybody, bro. | Никого мы не забираем, брателло. |
| Don't even think it, Bro. | Даже не думай об этом, брателло. |
| Been a long while, bro. | Давно не виделись, брателло. |
| How you doing, bro? | Ну, как оно, брателло? |
| Bro McDonald had a farm, E-I-E-I-bro | У брателло МакДоналда была ферма иа -иа- брат |