| I have a badge for you here. | У меня есть бейдж для вас. |
| When we first saw Laura, she was wearing a volunteer badge for the reading train foundation. | Когда мы впервые увидели Лору, на ней был волонтерский бейдж фонда "Читающий поезд". |
| Should have a bogus security badge in a few seconds. | Через пару секунд у нас будет фальшивый бейдж. |
| But you understand that if somebody took my badge... | Но вы понимаете, что если кто-то украл мой бейдж... |
| I'm sure your badge is in there, too. | Уверена, ваш бейдж тоже там. |
| The Iranians have his profile, his DSS security badge. | У иранцев было досье на него, его бейдж из СБ. |
| I don't wear the team manager badge lightly. | Я не просто так ношу этот бейдж. |
| We need your badge, and you have to leave immediately. | Верните свой бейдж и немедленно уходите. |
| This is her I.D. badge from a hotel in Midtown. | Это её рабочий бейдж из отеля в центральном Манхэттене. |
| Found this I.D. badge in her apartment and not much else. | В ее номере был найден только этот идентификационный бейдж и больше ничего. |
| No blueprint, but we have a security badge. | Не нашли чертежи, но достали бейдж. |
| Proof that Mario Visconti used Ms. Vaughan's security badge to steal the painting. | Доказательства того, что Марио Висконти использовал бейдж безопасности чтобы украсть картину. |
| Security just needs your thumbprint and they'll issue a badge. | Охране нужен лишь отпечаток и они сделают тебе бейдж. |
| Same badge code scanned at two separate gates. | Один бейдж просканирован на двух входах. |
| That's what she said, but I found her badge. | Это она так сказала, но я нашла её бейдж. |
| That's your badge, which means you've got a long way to go to even make level 1. | Это твой бейдж, он показывает как тебе далеко даже до уровня 1. |
| She had this, this clip-on badge from her job, I guess. | У неё был этот бейдж, полагаю, с её работы. |
| You've been getting people to steal my security badge? | Ты нанял людей, чтобы украсть мой бейдж? |
| So we have a time stamp of when this hand swiped an I.D. badge at the bank's garage. | У нас есть точное время, когда эта рука использовала персональный бейдж в банковском гараже. |
| And he had a... a weird badge. | И у него был... странный бейдж |
| Dennis Price was let into the building, and they're making his visitor badge. | Дэннис Прайс в здании, получает бейдж посетителя |
| Mark, give us your visitor's badge and go! | Марк, отдай нам бейдж посетителя и уходи! |
| Plus Amanda's Care First volunteer badge. Lanyard's torn, sir. | И волонтёрский бейдж Аманды шнурок порван, сэр |
| You may have gotten your badge back, but you still have to work for it. | Ты, может, и вернула свой бейдж, но тебе все еще придется его зарабатывать. |
| But... We couldn't let him keep the visitor's badge, ma'am. | но... мы не могли позволить ему оставить себе бейдж, мэм |