| It doesn't matter because you've got the badge and you've got the gun. | Это и не важно, потому что у тебя бейдж и пистолет. |
| You dump your purse so that I would find that visitor's badge, so I would know that you went there. | Ты роняешь свою сумку так, чтобы я нашел этот бейдж посетителя, чтобы я знал, что ты была там. |
| And if you don't mind, Diane the badge of the person in charge of the Intersect Project. | И если Вы не против, Диана, бейдж того, кто управляет проектом "Интерсект" |
| I'm only a level four, but I desperately want to be a level 10, because they've got that cool red badge thing, and that means that I am somehow better than everyone else. | Я только на 4-ом уровне, но очень хочу быть на 10м уровне, потому что тогда дают клевый красный бейдж, и это означает, что я лучше, чем все остальные. |
| Everybody here's got a badge to wear. | У всех здесь есть бейдж. |
| Let me look up your badge. | Позвольте, найду ваш бейдж. |
| I need my badge. | Мне нужен мой бейдж. |
| It got on my ID badge. | Он попал на мой бейдж. |
| Did you bring the photos for your badge? | Ты принёс фото на бейдж? |
| Got the photos for your badge? | Ты принёс фото на бейдж? |
| You were supposed to be issued a security badge. | Тебе должны были выдать бейдж. |
| We have to get your name badge back. | Надо вернуть твой бейдж. |
| Left my badge in the car. | Забыл бейдж в машине. |
| Give us your visitor's badge and get out. | Отдайте нам бейдж и уходите |
| and relieve you of your badge. | И изъять у вас бейдж. |
| Dermot, you don't need a badge. | Дэрмот, тебе нужен бейдж? |
| He even left his security badge. | Даже его секретный бейдж. |
| Where's your I.D. badge? | А где твой бейдж? |
| Logo, conference badge, business cards, letterheads and envelopes are made in the same style. | Логотип, бейдж для конференций, визитки, фирменные бланки и конверты выполнены тоже в едином стиле института. |
| A badge can host data pertaining to its holder, with four-color photo-quality printing, and perform data encoding (magnetic stripe, smart card and/or contactless card). Evolis is specialized in creating these innovative id card printers. | Бейдж можно персонализировать с помощью печати (четырехцветная печать фотографического качества), либо с помощью кодирования данных (магнитная полоса, контактная и (или) бесконтактная карта с микрочипом). |
| Badge... Badge... Badge. | Бейдж... Бейдж... Бейдж. |
| A badge would rather give the game away. | А бейдж раскроет все тайны. |
| I'm only a level four, but I desperately want to be a level 10, because they've got that cool red badge thing, and that means that I am somehow better than everyone else. | Я только на 4-ом уровне, но очень хочу быть на 10м уровне, потому что тогда дают клевый красный бейдж, и это означает, что я лучше, чем все остальные. |