| And our first date will not be at allen's tavern. | И наше первое свидание будет не в закусочной Аллена. |
| For john allen - Our vic, your mule. | Джона Аллена, вашего перевозчика наркотиков. |
| One hour ago, the pennsylvania supreme court Granted my petition To develop new facts of david allen's conviction. | Час назад Верховный суд Пенсильвании удовлетворил мое прошение о предоставлении новых фактов по делу Дэвида Аллена. |
| The day you met with the prosecutor On the david allen case. | День, когда ты встретился с обвинителем по делу Дэвида Аллена. |
| Admit you killed trisha stanley And had my client, david allen, set up for her murder. | Признайтесь, что убили Тришу Стэнли, а моего клиента, Дэвида Аллена, подставили. |
| Travers won't admit to any of this on record, But apparently he was tipped to there being Perjured testimony in the david allen case. | Тревис ни за что не признается под присягой, но очевидно, что ему намекнули о ложных показаниях в деле Дэвида Аллена. |
| So you were being thrown on the street, And yet four days after you testified to seeing david allen, The suit was dropped. | То есть, вас выкидывали на улицу, а через три дня после дачи показаний против Дэвида Аллена, иск был отменен. |
| Is that because your payment Was your testimony in the david allen trial? | Не потому ли, что вашей оплатой стало ваше свидетельство на суде Дэвида Аллена? |
| Unlike Allen, Ward never published on the topic. | В отличие от Аллена, Уорд никогда не публиковался на эту тему. |
| Police never found the weapon you used to murder Jay Allen. | Полиция так и не нашла оружие, которое ты использовал, чтобы убить Джея Аллена. |
| You guys brought in Ray Allen Clements. | А вы, парни, заперли Рэя Аллена Клеменса. |
| The session was chaired by Andrew Allen of the Office for National Statistics of the United Kingdom. | Это заседание проходило под председательством Эндрю Аллена из Управления национальной статистики Соединенного Королевства. |
| That, Jake, is the Van Allen belt. | Это, Джейк, пояс Ван Аллена. |
| We've recovered the communications log on John Allen's PDA. | Мы восстановили протоколы связи на КПК Джона Аллена. |
| Repeat, Allen's boat is already here. | Повторяю, яхта Аллена уже здесь. |
| Gault was privately educated by Rev. Charles Allen, considered to be one of the best Classical scholars in Ireland. | Получил первоначальное частное образование у преподобного Чарльза Аллена, считавшегося одним из лучших классических преподавателей Ирландии. |
| William Allen's active interest in the abolitionist cause continued until his death. | Активное участие Уильяма Аллена в аболиционистском движении продолжалось всю его жизнь. |
| MITS agreed to license the software from Allen and Gates. | MITS согласилась лицензировать программное обеспечение Аллена и Гейтса. |
| He joined the staff of the American Museum of Natural History in 1888 as assistant to Joel Asaph Allen. | В 1888 году стал сотрудником Американского музея естественной истории в качестве помощника Джоэла Азаф Аллена. |
| Analysis of the data contributed to the discovery of the Van Allen radiation belt. | Анализ полученных данных привёл к открытию радиационного пояса Ван Аллена. |
| Mr Allen's dining parlour is only half the size of this room. | Столовая мистера Аллена в два раза меньше этой комнаты. |
| I say we just tell everybody it was Allen Ginsberg. | Давайте скажем всем, что видели Аллена Гинзберга. |
| The album was produced by Joe Henry and features horn arrangements by Allen Toussaint. | Пластинка была спродюсирована Джо Хенри и включала духовые аранжировки Аллена Туссейнта. |
| Which is why Sherwood couldn't get a match from Allen's samples. | Поэтому Шервуд не смог обнаружить совпадения в образцах Аллена. |
| Okay, Arthur Leigh Allen and the Zodiac, their timelines. | Временная шкала Артура Ли Аллена и Зодиака. |