| Campbell's capture coincided with the British capture of the American Patriot hero Ethan Allen and the American General Charles Lee. | Пленение Кэмпбла совпало с пленением британцами американского патриота Итана Аллена и американского генерала Чарльза Ли. |
| Allen's debut single, "Live Like We're Dying" was released via Z100 in New York on September 21, 2009. | Дебютный сингл Аллена "Live Like We're Dying" был выпущен на лейбле Z100 в Нью-Йорке 21 сентября 2009 года. |
| Then who did kill Officer Jay Allen? | Тогда кто убил офицера Джея Аллена? |
| Imogene, doesn't that look like Allen Ginsberg? | Имоджин, он похож на Аллена Гинзберга? |
| And I was really lucky to go to the University of Iowa where I could study under Professor James Van Allen who built instruments for the first U.S. satellites. | Мне повезло учиться в Университете Айовы у профессора Джеймса Ван Аллена, который занимался разработкой приборов для первых американских спутников. |
| Got a good pilot, Brian Allen, to operate it, and finally, succeeded. | Мы наняли хорошего пилота, Брайана Аллена, и, в итоге, достигли цели. |
| He appeared on Steve Allen's syndicated late night show the same year, in which he played a bicycle as a musical instrument. | В том же году Заппа появился в ночном шоу Стива Аллена, на котором в качестве одного из музыкальных инструментов использован велосипед. |
| After the end of the tour, the band returned to Genetic Studios without bassist Craig Adams or producer Dave Allen to mix the album. | По окончании тура группа (без басиста Крэйга Адамса и продюсера Дэйва Аллена) вернулась в Genetic Studios для сведения альбома. |
| The next play Allen wrote for Broadway was Play It Again, Sam, in which he also starred. | Следующим бродвейским хитом Вуди Аллена стала пьеса «Сыграй это снова, Сэм», в которой он также и сыграл. |
| Who's Allen West on the left? | Какой у левых есть эквивалент Аллена Уэста? |
| Both Lambert's and Allen's versions of the song, however, were released to digital music retailers on May 20, 2009. | Версия песни и Ламберта, и Аллена были выпущены в цифровой дистрибуции 20 мая 2009 года. |
| On December 1, 1917, she and actor/director Allen Watt (1885-1944) were married in Los Angeles. | 1 декабря 1917 года Миртл вышла замуж за актёра и режиссёра Аллена Ватта (1885-1944), после чего она покинула работу. |
| Allen's first books dealt with scientific subjects, and include Physiological Æsthetics (1877) and Flowers and Their Pedigrees (1886). | Первые книги Аллена посвящены научным вопросам, в частности «Physiological Æsthetics» (1877) и «Flowers and Their Pedigrees» (1886). |
| As he and Max Mercury kill Cobalt Blue, a child takes Cobalt Blue's power gem and kills Allen. | Он и Макс Меркурий убивают Голубого Кобальта, а ребёнок берёт камень и убивает Аллена. |
| Where are we on Allen's other five accounts? | Что по остальным пяти счетам Аллена? |
| I, Iris Ann West, take you, Bartholomew Henry Allen, to be my lawfully wedded husband. | Я, Айрис Энн Уэст, беру тебя, Бартоломея Генри Аллена, в законные мужья. |
| Audio surveillance from Anthony Allen's office, his office phone, his cell phone, and his car. | Запись прослушки офиса Энтони Аллена, телефона в кабинете, его мобильника и машины. |
| The room was rented last Saturday, right after Mr. Allen checked out, and of course cleaned every day. | В прошлую субботу номер заняли сразу после отъезда мистера Аллена, и там каждый день делали уборку. |
| Those pristine prints on Allen's leather jacket? | Помните те отпечатки на куртке Аллена? |
| You found Rykoff's prints on Tony Allen's jacket? | Вы нашли отпечатки Райкова на куртке Тони Аллена? |
| Just because we found his prints on Allen's jacket doesn't mean he killed him. | То, что мы нашли его отпечатки на куртке Аллена, не значит, что Райков его убил. |
| What, so she's in love, and she wants Allen out of the way. | Предпложим она влюблена и поэтому она хочет убрать Аллена с дороги. |
| I will bring it up to Allen, but if this goes south, I'm pulling him out. | Я приведу Аллена, но если все ухудшится, я его оттуда вытащу. |
| Got a good pilot, Brian Allen, to operate it, and finally, succeeded. | Мы наняли хорошего пилота, Брайана Аллена, и, в итоге, достигли цели. |
| Have you seen Tony Allen recently? | А вы давно видели Тони Аллена? |