| A variety of physical phenomena are associated with space weather, including geomagnetic storms and substorms, energization of the Van Allen radiation belts, ionospheric disturbances and scintillation, aurora and geomagnetically induced currents at the Earth's surface. | С состоянием космической погоды связаны различные физические явления, такие как геомагнитные бури и суббури, возбуждение радиационных поясов Ван Аллена, ионосферные возмущения и сцинтилляция, полярное сияние и индуктированные геомагнитные токи на поверхности Земли. |
| It's about john allen. | Это насчет Джона Аллена. |
| Astin was born in Baltimore, Maryland, to Margaret Linnie (née Mackenzie) and Dr. Allen Varley Astin, who was the director of the National Bureau of Standards (now the National Institute of Standards and Technology). | Эстин родился в Балтиморе, штат Мэриленд, в семье Маргарет Линни (урожденная МакКензи) и доктора Аллена Варлей Эстина, который был директором национального бюро стандартов (ныне Национальный институт стандартов и технологий). |
| You're... you're... you're Allen's friend, right? | Ты... ты... ты подруга Аллена, так? |
| To paraphrase the comedian Fred Allen, "On ships they call them barnacles; at the World Bank, they attach themselves to desks and are called vice presidents." | Перефразируя комика Фреда Аллена, "На судах, они называют их моллюсками; во Всемирном Банке, они прилипают к столам и называются вице-президентами". |
| So you actually think that your sketch is more valid evidence than the DNA evidence that's inculpated Gregory Allen. | Значит, вы считаете, что ваш рисунок убедительнее, чем анализ ДНК, который указывает на Грегори Аллена? |
| Presided over the original david allen trial? | Вы знали, что мой отец председательствовал на первом суде Дэвида Аллена? |
| We are exploring the avenues of Allen's mind. | Мы исследуем аллеи разума Аллена. |
| We've decrypted John Allen's file. | Мы расшифровали файл Джона Аллена. |
| I'm looking for Allen Braddock. | Я ищу Аллена Бреддока. |
| I'm a friend of Montoya and Allen. | Я друг Монтойи и Аллена. |
| I'm at - Paul Allen's. | Я у... Пола Аллена. |
| Are you really Allen's wife? | Вы правда жена Аллена? |
| He's Kenneth Allen's kid. | Он сын Кеннета Аллена. |
| In Deadly Alliance character designer Allen Ditzig's early concept sketches, the character was called "the Kenshi" and was described as a "spirit hunter." | В ранних эскизах Аллена Дитцига (англ. Allen Ditzig), дизайнера, создавшего концепты для Deadly Alliance, в имени персонажа использовался артикль «the», тогда как сам он характеризовался как «охотник на духов». |
| Who has eyes on Norris Allen? | Кто видит Норриса Аллена? |
| No, I'm not leaving Allen. | Я не оставлю Аллена. |
| We got Jeremiah Allen's address. | Нашли адрес Джеремайи Аллена. |
| Tonight, drinks at Allen's. | Вечером выпьем у Аллена. |
| He's a big Allen guy. | Он крупный парень Аллена. |
| Allen's tavern after work. | В закусочной Аллена после работы. |
| I love Allen Brice desperately. | Я безумно люблю Аллена Брайса. |
| That's Allen's name. | Там говорят про Аллена. |
| You defended Rick Allen grace. | Вы защищали Рика Аллена Грейса. |
| Martin Talbot, and Allen Charney. | Мартина Талбота и Аллена Чарни. |