| Lycurgus leased the small guest house of Allen Herbert in 1893 on Waikīkī beach in Honolulu. | В 1893 году Ликургос арендовал небольшой гостевой дом Аллена Герберта на пляже Вайкики в Гонолулу. |
| First recorded contact with the police department about Allen was in Pomona. January 10th, 1970. | Первый зарегистрированный контакт Аллена с полицией... был в Помоне, 10 января 1970 года. |
| As a child Christopher Blount was sent to Louvain to be privately tutored by William Allen. | Будучи ребёнком Кристофер был отправлен в Лёвен, где обучался в частном порядке у Уильяма Аллена. |
| Susan Wloszczyna of USA Today approved of the selection of Hanks and Allen for the lead roles. | Так, Сьюзан Влощина из USA Today одобрила выбор Хэнкса и Аллена на главную роль. |
| On 6 May 1778, he was finally released in exchange for Ethan Allen. | 6 мая 1778 года он был освобожден в обмен на Итана Аллена. |
| The judge from the Allen probate case just issued letters of administration to Veronica. | Судья из дела по завещанию Аллена только что выписал административное письмо Веронике. |
| We lifted some good prints off Allen's leather jacket but didn't get a hit. | Мы обнаружили четкие отпечатки на кожаной куртке Аллена, но это ни к чему не привело. |
| He whacks Allen in L.A., he pitches the gun, throws it down a storm drain. | Он убивает Аллена в ЛА и избавляется от пистолета, выбрасывает его в канализацию. |
| I interviewed her yesterday about Allen. | Я допрашивал её вчера по делу Аллена. |
| Says he was working at Dolly's when Allen was murdered. | Говорит, что работал в "Долли", когда убили Аллена. |
| I got no motive to kill Tony Allen. | У меня не было мотива убивать Тони Аллена. |
| My sketch looks more like Steven Avery than it does Gregory Allen. | Мой портрет больше похож на Стивена Эйвери, нежели на Грегори Аллена. |
| Put Kenneth Allen in the room with Jim Garrett. | Поместите Кенната Аллена в одну комнату с Джимом Гарретом. |
| James Allen Red Dog, executed in 1993. | Джеймса "Красная собака" Аллена, казнённого в 1993 году: |
| Their guests from Yuma and Utica arrive a couple minutes after Garper and Allen. | Их гости из Юмы и Ютики прибыли пару минут спустя после Гарпера и Аллена. |
| Boyle hit Allen with three shots. | Бойл убил Аллена, три пули. |
| I was wondering the same thing about Tim Allen. | То же самое я думал про Тима Аллена. |
| Car's leased to Anthony Allen, El Presidente, TNA Productions. | Аренда машины на имя Энтони Аллена. Эль президенте ТиЭнЭй Продакшнз. |
| Well, I stand behind everything I said about Dr. Allen's care. | Я придерживаюсь всего, что я сказал о случае доктора Аллена. |
| We are here to meet Allen of the Abaharaki. | Мы ищем здесь одного из абахараки - Аллена. |
| The unsub certainly singled Allen out. | Субъект, определённо, выделил Аллена. |
| It is my proud honor to declare today Allen Archer day. | С гордостью и честью провозглашаю сегодняшний день днём Аллена Арчера. |
| Nothing new from Allen, which isn't unusual, given the scale of information that Jane has to digest. | У Аллена пока никакого прогресса, но это нормально, учитывая объем информации, который Джейн предстоит переварить. |
| Concerning Cyril Allen, no record of travels through the airport was found. | Что касается Сирила Аллена, то никаких данных о его прибытии в аэропорт или отлете из него не было обнаружено. |
| When Mel got the application from Valley Springs, they told him that Allen had been fired for touching kids. | Когда Мэл получил заявление из Веллей Спрингз они сказали, что Аллена уволили за то, что он трогал детей. |