| So Ted and Zoey - they're in love with each other, which would be fine if Zoey wasn't married to Colonel Mustard. | Значит, Тед и Зоуи любят друг друга, и всё бы ничего, да только Зоуи замужем за полковником Горчичным. |
| He played Vince Blake in Zoey 101. | Он играл роль Винса Блейка в «Зоуи 101». |
| While Walden is dating Zoey, Zoey sees right through Alan and knows that he is sponging off Walden. | Уолден начинает встречаться с Зоуи, которая видит насквозь Алана и понимает, что он пользуется Уолденом. |
| Ted is in love with Zoey. Zoey has no idea. | Тед любит Зоуи, о чём Зоуи не подозревает. |
| Your Zoey who's now my Zoey. | С твоей Зоуи, которая теперь моя. |
| That's why my daughter Zoey is always mad at me. | Вот почему моя младшая дочь Зоуи всегда злится на меня. |
| This is the part where Zoey tries to hide under a seat. | Эта та часть, где Зоуи пытается сползти вниз по сиденью, чтобы спрятаться. |
| My musical director, Zoey Bartlet. | Мой музыкальный руководитель, Зоуи Бартлет. |
| I haven't heard from Zoey in ages. | Я так долго не слышала Зоуи. |
| Well, I guess that would make a very awkward conversation with Zoey. | Что ж, думаю, из-за этого тебе предстоит трудный разговор с Зоуи. |
| Of course, but we shouldn't be talking shop and leaving poor Zoey out of the conversation. | Конечно, но нам не следует говорить о делах и оставлять бедную Зоуи за бортом разговора. |
| Zoey and Junior totally abandoned us, then Jack threw me in a basket, then pushed me down the stairs. | Зоуи и Джуниор совсем нас забросили, и тогда Джек посадил меня в корзину и спустил с лестницы. |
| Well, the daughter stuff isn't the only thing bothering me about Zoey. | Вообще, проблема с дочерью не единственное, что меня беспокоит в Зоуи. |
| I think I'll stick with Zoey. | Я думаю я останусь с Зоуи. |
| I went to the zoo with Zoey and her little girl. | Я был с Зоуи в зоопарке и ее дочерью. |
| Ellie and Zoey went down to watch the carolers. | Элли и Зоуи спустились вниз послушать поющих. |
| You know, Zoey, you were great back there. | Знаешь, Зоуи, ты отлично разобралась там с ними. |
| Admiral General Aladeen and his new bride, Zoey. | Адмирала Генерала Аладдина и его невесты Зоуи. |
| The second one, for if Zoey doesn't... | Сперва - над второй, если Зоуи не... |
| Al Jazeera has a tape of Zoey. | У Аль Джазиры есть запись Зоуи. |
| They think they found Zoey Bartlet. | Они считают, что нашли Зоуи Бартлет. |
| We all want what's best for Zoey. | Мы все хотим только лучшего для Зоуи. |
| He wanted to know about my statement to the Secret Service during Zoey's kidnapping. | Он хотел знать, какие показания я давал секретной службе, пока Зоуи была похищена. |
| Mr. President, I don't think Zoey should do the interview. | Господин президент, думаю Зоуи не стоит давать это интервью. |
| Abbey thinks Zoey can handle it. | Эбби полагает, что Зоуи справится. |