But there was one person who thought it was zoey herself Who killed her family. |
Но был человек, который думал, что Зои сама убила свою семью. |
zoey's husband - shot in the stairway. |
мужа Зои - застрелили на лестнице. |
zoey, there's a couple here who have a question |
Зои, тут у одной парочки есть вопрос о джакузи. |
[laughs] Do you think we can have this discussion when zoey's not here? |
Не думаешь, что будет лучше, если мы не будем говорить об этом при Зои? |
But I think you may want to reel it in there, zoey. so the question becomes, |
Но я думаю здесь ты перегибаешь палку, Зои. в общем, вопрос такой... |
So we got Ted and Zoey. |
Так, у нас есть Тэд и Зои. |
Zoey, you said she was your friend. |
Зои, ты сказала, что она была твоим другом. |
People will say you're just like Zoey. |
Люди будут говорить, что ты такой же, как и Зои. |
Zoey has RATed my son's computer. |
Зои "закинула крысу" на компьютер моего сына. |
Zoey must have stolen another device to RAT Aaron. |
Зои должна была украсть другой гаджет, чтобы "закинуть крысу" Аарону. |
Zoey revealed some stuff I told her. |
Зои раскрывала нечто, о чём я ей рассказывала. |
Once upon a time, Zoey and I were happy. |
Давным-давно, Зои и я были счастливы. |
And it's because of you, Zoey. |
И все благодаря тебе, Зои. |
Zoey, I'll take care of this. |
Зои, я позабочусь о нем. |
I was up late with Zoey last night. |
Я сидел вчера допоздна с Зои. |
All right, Zoey, get a doctor, please. |
Ладно, Зои, позови доктора, пожалуйста. |
Zoey is so afraid of your twins, she wants to quit Tae Kwon Do. |
Зои так боится ваших близнецов, что хочет бросить тэквандо. |
They asked if I had any recommendations, Zoey. |
Они просили порекомендовать кого-нибудь, Зои. |
Authorities widened their search for local high school student Zoey Tan. |
Власти расширили зону поиска школьницы Зои Тан. |
Dr. Prentiss, Zoey is not your assistant. |
Доктор Прентисс, Зои не ваша ассистентка. |
Zoey described a room with a furnace and pipes on the ceiling. |
Зои описала комнату с топкой и трубами на потолке. |
That's a long way to go. Zoey's wrong. |
Далеко ехать, если Зои ошибается. |
I think Zoey must have taken it out of my bag at rehearsal or something. |
Думаю, Зои вытащила его из моей сумки на репетиции. |
You were right about Zoey's phone being spoofed. |
Ты была права касаемо спуфинга телефона Зои. |
I went back and looked at the metadata on the photo that Zoey texted her dad. |
Я пересмотрел метаданные фотоснимка, что Зои переслала своему отцу. |