I know you do, Zelda. |
Я понимаю, Зельда. |
It's just a song, Zelda. |
Это просто песня, Зельда. |
Zelda, we got to go. |
Зельда, надо ехать. |
You're the one that hit it, Zelda. |
Ты его сбила, Зельда. |
Zelda, you're famous. |
Зельда, ты - знаменитость. |
Zelda, Daddy's r'aring to go. |
Зельда, папа собрался уезжать. |
Who's that, Zelda? |
Кто это, Зельда? |
Zelda, it's dinnertime. |
Зельда, мы ужинаем. |
Zelda, I need you. |
Зельда, ты мне нужна. |
Goodnight, Zelda Sayre. |
Доброй ночи, Зельда Сэйр. |
Zelda, my goodness. |
Зельда, вот это да. |
Where is my little Zelda Sayre? |
Где моя маленькая Зельда Сэйр? |
Be good, Zelda. |
Счастья тебе, Зельда. |
You watch yourself, Zelda. |
Будь бдительна, Зельда. |
Well... Miss Zelda Sayre. |
Ну... мисс Зельда Сэйр. |
Zelda, why must you always lie? |
Зельда, сколько можно врать? |
Zelda, that was wonderful. |
Зельда, это было чудесно. |
Zelda looked at the chimney sweep. |
Зельда посмотрела на трубочиста. |
Where do you think Zelda? |
А как ты думаешь Зельда? |
Zelda got me this sweater... |
Этот свитер мне подарила Зельда... |
It's this thing that Zelda and I do... |
Так Зельда и я делаем... |
Zelda has completely changed you. |
Зельда тебя полностью изменила. |
Very well-played, Zelda. [Chuckles] |
Ладно, Зельда, подловила. |
Narrator: Perhaps Zelda was right. |
Возможно, Зельда была права. |
Cool song, Zelda. |
Клёвая песня, Зельда. |