| Stu, I just got off the phone with Zelda. | Стю, я только что разговаривал с Зельдой. |
| Picasso, sitting there with Scott and Zelda Fitzgerald. | Он сидит со Скоттом и Зельдой ФИтцджеральд. |
| Come on. I just talked to Zelda. | Я только что говорил с Зельдой. |
| I got nothing against that, but not with Zelda. | Я ничего не имею против, но только не с Зельдой. |
| All I know is I want to be with Zelda. | Я знаю только то, что хочу быть с Зельдой. |
| I'm meeting Zelda for coffee. | Я встречаюсь с Зельдой на кофе. |
| Is everything okay with you and Zelda? | Между вами с Зельдой всё в порядке? |
| He decreed that princesses born to the royal family from that point on would be named Zelda, in remembrance of this tragedy. | Также принц издал указ, по которому отныне всех девочек, рождающихся в королевской семье, в память о случившейся трагедии будут называть Зельдой. |
| Starring you and Zelda. | С тобой и Зельдой в главных ролях. |
| Voiced by Zelda Williams. | Встречается с Зельдой Уильямс. |
| I think Zelda and I might have gotten a little overexcited about our month together. | Думаю, мы с Зельдой были слегка перевозбуждены тем, что встречаемся уже месяц. |
| we're here to see Zelda Niedlespascher. | Мы пришли на встречу с Зельдой Нидлспашер. |
| In 1909, he married actress Zelda Ashford, and the two joined various touring theater companies, finally arriving in Hollywood in 1915. | В 1909 году он вступил в брак с актрисой Зельдой Ашфорд, вместе с которой гастролировал с различными театральными группами, прежде чем переехать в Голливуд в 1915 году. |
| Is your career path pretty much just laid out for you as soon as your parents name you Zelda? Zelda. | Выша карьера была предопределена, как только родители назвали вас Зельдой? |
| I think what Zelda and I are trying to say is we would like the both of you to be a part of it. | Мы с Зельдой пытаемся сказать, что мы будем рады, если вы будете частью праздника. |
| The work is generally considered to have drawn upon and be based on Fitzgerald's relationship and marriage with his wife Zelda Fitzgerald. | Предполагается, что во многом сюжет романа основан на отношениях Фицджеральда с его женой Зельдой и истории их брака. |
| Andrew. You've been on one date with Zelda and you're ready to start acting exclusive? | Ты был всего на одном свидании с Зельдой и уже готов забить на остальных девушек? |