| For Zelda, the legal system offers order and control, which growing up she craved. | Правовая система дает Зельде порядок и контроль, об этом она страстно мечтала в юности. |
| It is based on Z: A Novel of Zelda Fitzgerald by Therese Anne Fowler. | Сериал основан на книге «З: Роман о Зельде Фицджеральд» Терезы Энн Фоулер. |
| Why did you tell Zelda about Geronimo? | Зачем ты рассказал Зельде о Ящерице? |
| They shared a home and were constant companions while Fitzgerald was still married to his wife Zelda, who was institutionalized in an asylum. | Они стали постоянными спутниками и имели общий дом, в то время как Фицджеральд все еще был женат на своей жене Зельде, которая была помещена в приют. |
| And that is all I know about psycho Zelda. [Door opens] | Вот и всё, что я знаю о психопатке Зельде. |
| Punched Zelda right in the nose. | Врезала Зельде по носу. |
| We will return to Zelda. | Мы вернёмся к Зельде. |
| You tell Zelda about the food? | Ты сказал Зельде насчёт еды? |
| You should go to Zelda. | Ты должен пойти к Зельде. |
| Zelda might need me. | Я могу быть нужен Зельде. |
| Polygon called it the best Zelda game in 20 years, and GamesRadar said it was an essential title for every 3DS owner. | Рецензент Polygon, назвал ее лучшей игрой в серии о Зельде за последние двадцать лет, а автор GamesRadar сказал, что эта игра должна быть куплена каждым владельцем Nintendo 3DS. |
| You told Andrew, Andrew told Zelda, and Zelda told me. | Ты рассказал Эндрю, Эндрю рассказал Зельде, Зельда рассказала мне. |