| Zelda, this is Ludlow Fowler, my best man. | Зельда, это Ладлоу Фаулер - шафер. |
| He's my lawyer, Aunt Zelda. | Он мой адвокат, тетя Зельда. |
| What do you want to do, Zelda? | Ты хочешь этого или нет, Зельда? |
| What about Annie Laurie's tea dance, Zelda? | А что насчет вечеринки у Энни Лори, Зельда? |
| Zelda has completely changed you. | Зельда тебя полностью изменила. |
| To my enchanting, entrancing Zelda. | За мою обворожительную и восхитительную Зельду. |
| Jon could not have killed Zelda and put her in his big box. | Джон не мог убить Зельду и положить её в контейнер. |
| You picked up Zelda after her psychiatric hold expired. | Вы забрали Зельду после того, как закончился срок ее ареста. |
| When did you first meet Zelda? | Когда ты впервые встретил Зельду? |
| Link often travels through Hyrule, defeating creatures, evil forces, and the series' primary antagonist, Ganon, while attempting to save Princess Zelda and Hyrule. | Линк обычно путешествует по стране Хайрул, сражаясь с различными существами, злыми силами и основным своим антагонистом серии - Гэноном, и пытается спасти принцессу Зельду и её королевство. |
| Voiced by Zelda Williams. | Встречается с Зельдой Уильямс. |
| I think Zelda and I might have gotten a little overexcited about our month together. | Думаю, мы с Зельдой были слегка перевозбуждены тем, что встречаемся уже месяц. |
| In 1909, he married actress Zelda Ashford, and the two joined various touring theater companies, finally arriving in Hollywood in 1915. | В 1909 году он вступил в брак с актрисой Зельдой Ашфорд, вместе с которой гастролировал с различными театральными группами, прежде чем переехать в Голливуд в 1915 году. |
| I think what Zelda and I are trying to say is we would like the both of you to be a part of it. | Мы с Зельдой пытаемся сказать, что мы будем рады, если вы будете частью праздника. |
| The work is generally considered to have drawn upon and be based on Fitzgerald's relationship and marriage with his wife Zelda Fitzgerald. | Предполагается, что во многом сюжет романа основан на отношениях Фицджеральда с его женой Зельдой и истории их брака. |
| They shared a home and were constant companions while Fitzgerald was still married to his wife Zelda, who was institutionalized in an asylum. | Они стали постоянными спутниками и имели общий дом, в то время как Фицджеральд все еще был женат на своей жене Зельде, которая была помещена в приют. |
| And that is all I know about psycho Zelda. [Door opens] | Вот и всё, что я знаю о психопатке Зельде. |
| Punched Zelda right in the nose. | Врезала Зельде по носу. |
| You tell Zelda about the food? | Ты сказал Зельде насчёт еды? |
| You told Andrew, Andrew told Zelda, and Zelda told me. | Ты рассказал Эндрю, Эндрю рассказал Зельде, Зельда рассказала мне. |
| I wrote it for Zelda when we were dating. | Я написал ее для Зельды, когда ухаживал за ней. |
| She'd be good as Zelda's sister. | Её можно будет взять на роль сестры Зельды. |
| Every time Zelda's mother needed to "find herself"... She's drop her off with her friend Debbie. | Каждый раз, когда мама Зельды отправлялась на "поиски себя", она оставляла её со своей подругой Дебби. |
| I find it gratifying that Zelda has so many activities to choose from. | Я считаю, это хорошо, что у Зельды такой большой выбор. |
| But Andrew said that if we don't patch things up, we're just making things hard for him and Zelda. | Но Эндрю сказал, что пока мы всё не уладим, мы всё усложняем для него и Зельды. |