Today is the day Andrew and Zelda will meet. |
Сегодня Эндрю и Зельда встретятся. |
But, Zelda, listen. |
Но, Зельда, послушай. |
That is not a judgment, Zelda. |
Это не суждение, Зельда. |
Zelda told me everything. |
Зельда рассказала мне всё. |
Aunt Zelda, what's happening? |
Тетя Зельда, что происходит? |
Zelda should've been back from Barcelona. |
Зельда должна вернуться из Барселоны. |
I know, Zelda dear. |
Я знаю, Зельда. |
It's beautiful, Zelda. |
Какая красота, Зельда. |
Love you, Zelda honey. |
Люблю тебя, Зельда. |
Zelda, someone to see you. |
Зельда, это к тебе. |
And Granny Zelda loves you. |
И бабушка Зельда любит тебя. |
Look at you, Zelda. |
Надо же, Зельда. |
Zelda, there you are. |
Зельда, вот ты где. |
Zelda, I love you. |
Зельда, я люблю тебя. |
You can call me Zelda. |
Зовите меня просто Зельда. |
Zelda clips them all. |
Зельда собирает все вырезки. |
No, just... just be yourself, Zelda. |
Просто будь собой, Зельда. |
He's scared, Zelda. |
Он испуган, Зельда. |
Now we won, Zelda. |
Мы победили, Зельда. |
Zelda, what is it? |
Зельда, как дела? |
And I've been drawing tremendous inspiration from Zelda. |
И Зельда меня чрезвычайно вдохновляет. |
It's fine, Zelda. |
Всё в порядке, Зельда. |
We'll help you, Zelda. |
Мы поможем, Зельда. |
Zelda, please, honey. |
Зельда, не надо. |
Zelda, are you all right? |
Зельда, ты в порядке? |