| However this claim was rejected by MLS, and Harrison entered the 2016 MLS SuperDraft as the youngest available player. | Однако MLS отвергла эту инициативу и Харрисон стал самым молодым игроком доступным на Супердрафте MLS 2016. |
| The golden age of Magdeburg football began in 1972, when the club won the East German championship with the youngest squad in history. | Золотой век «Магдебурга» начался в 1972 году, когда клуб выиграл чемпионат ГДР, с самым молодым в лиге составом. |
| At 34 years and 104 days of age, Bryant became the youngest player in league history to reach 30,000 career points. | В возрасте 34 лет 104 дней, Брайант стал самым молодым игроком в истории лиги, преодолевшим рубеж в 30000 очков. |
| By reaching the semi-finals, Djokovic became the youngest player to have reached the semi-finals in all four Grand Slam events. | Джокович стал самым молодым игроком, который дошёл до полуфиналов на всех четырёх мейджорах. |
| When he made his debut, against Oldham Athletic on 20 August 1977, aged 17, he became the youngest goalkeeper ever to play for Blackpool in a League game. | Он дебютировал в матче против «Олдем Атлетик» 20 августа 1977 года, на тот момент ему было 17 лет, он стал самым молодым вратарём, когда-либо игравшим за «Блэкпул» в чемпионате. |
| In 1967, after completing his Ph.D, he became the youngest professor ever at the Weizmann Institute. | После получения Ph.D в 1967 году он стал самым молодым профессором Института Вейцмана с момента его основания. |
| He was the youngest player playing for a Dutch football club ever to score a goal in the Europa League and UEFA Cup. | Он стал самым молодым футболистом нидерландского клуба, забившим гол в Лиге Европы УЕФА и Кубке УЕФА. |
| In winning, at the age of 23, for his work in Dear Evan Hansen, Platt became the youngest winner in the award's history. | Выиграв премию в возрасте 23 лет за свою работу в мюзикле «Дорогой Эван Хэнсен», Платт стал самым молодым победителем в истории премии. |
| The youngest mountain range in the Rocky Mountains, the Teton Range began forming between 6 and 9 million years ago. | Будучи самым молодым хребтом скалистых гор, Титон начал формироваться всего 6-9 млн лет назад. |
| He was the youngest Prime Minister of Albania, appointed when he was 30 years old in 1998 for the first time. | Он стал самым молодым главой правительства Албании всех времен, ему исполнилось 30 лет в 1998 году, когда он был впервые назначен на пост премьер-министра. |
| He rapidly earned a commission, and as such became the youngest commissioned officer in the entire British army during the Second World War. | В скором времени он заслужил чин офицера и стал самым молодым офицером во всей британской армии в период Второй мировой войны. |
| It was shortlisted for and subsequently won the 2013 Man Booker Prize making Catton, at the age of 28, the youngest author ever to win the Booker. | Он был включен в шорт-лист, а затем и выиграл Букеровскую премию за 2013 год, что сделало Каттон, которой исполнилось 28 лет, самым молодым автором, когда-либо получавшим Букера... |
| Marcel Melcher was the youngest ever Winner (age 19, in 1979) of the Grand National. | Марсель Мелчер был самым молодым победителем (19 лет в 1979 году) Grand National. |
| At 16 years, 328 days, this made him the youngest player to represent Albion in a senior competitive match since Bobby Hope in April 1960. | На тот момент ему было 16 лет и 328 дней, из-за чего он стал самым молодым игроком «Альбиона» в официальном матче первой команды после Бобби Хоупа в апреле 1960 года. |
| When he was sworn in, he became the youngest council member in Charlotte history, at age 26. | После принятия присяги стал самым молодым членом Городского совет Шарлотта в возрасте 26 лет. |
| In 1997, he was elected first Deputy President of the State Duma, becoming the youngest Speaker in its history. | В 1997 году избран первым заместителем (первый вице-спикер) председателя Государственной думы РФ, стал самым молодым вице-спикером в её истории. |
| At 18 years old, Kessler qualified for the 2012 London Olympics, becoming the youngest rider in Show Jumping history to ever compete at the Games. | В 18 лет Рид получила право на участие в Олимпийских играх в Лондоне (2012 год), став самым молодым всадником по конкуру в истории, когда либо участвовавшим в Играх. |
| At the age of 13, as the youngest soloist ever, Garrett signed an exclusive contract with Deutsche Grammophon. | В 13 лет Гарретт подписал эксклюзивный контракт с Deutsche Grammophon Gesellschaft и оказался самым молодым исполнителем среди подписавших подобные контракты. |
| Boris Becker, who was 18 when he won in 1985, is the youngest male to have won. | Среди мужчин самым молодым обладателем является Борис Беккер, который получил её в 1985 году в возрасте 18 лет. |
| In May 2008, Portman served as the youngest member of the 61st Annual Cannes Film Festival jury. | В мае 2008 года она стала самым молодым членом жюри 61-го Каннского кинофестиваля. |
| Davies made his MLS debut on July 16, 2016, becoming the second youngest player to play in MLS, behind Freddy Adu. | 16 июля он дебютировал в MLS, став вторым самым молодым игроком в истории турнира после Фредди Аду. |
| When he was appointed he was the youngest Minister of Agriculture in the history of the country. | На момент назначения на этот пост, он был самым молодым министром сельского хозяйства в истории Перу. |
| By 1942 Clay had risen to the position of the youngest brigadier general in the Army. | К 1942 году Клей стал самым молодым бригадным генералом в Армии США. |
| During the 1930s, Toland became the youngest cameraman in Hollywood but soon one of its most sought-after cinematographers. | В 1930-х годах Толанд был самым молодым кинооператором в Голливуде, и при этом одним из самых востребованных. |
| After James Edward Ferguson was removed from office in 1917, Hobby became, at 39, the youngest governor in the history of the state up to that point. | После отстранения от должности губернатора Джеймса Эдварда Фергюсона в 1917 году, Хобби стал самым молодым губернатором в истории штата Техас. |