| The youngest recipient of the award is Nadia Comăneci, who won in 1976 at age 15. | Самым молодым обладателем награды стала Надя Команечи, которая выиграла её в 1976 году в возрасте 16 лет. |
| At the age of 27, he became the youngest head of the National Library of Georgia of all time. | В свои 27 лет он стал самым молодым директором Национальной библиотеки за все время ее существования. |
| Ben is recognised as the youngest person to receive a round of venture capital in technology, at just 15 years of age. | Ник был признан самым молодым человеком (15 лет), который получил раунд венчурного капитала в технологиях от миллиардера. |
| She was previously, at the age of 27, the youngest author ever to be shortlisted for the Man Booker Prize. | Ранее, в возрасте 27 лет, она стала самым молодым автором, когда-либо включенным в шорт-лист Букеровской премии. |
| As the company has been specializing in system applications development for a long time, the department of JAVA developments is the youngest in the company. | Поскольку длительное время компания специализировалась на создании системных приложений, отдел JAVA разработок является самым молодым в компании. |
| Upon appointment in 2006, Kövesi was the first woman and the youngest Prosecutor General in Romania's history. | Вступив в эту должность в 2006 году, стала первой женщиной и самым молодым Генеральным прокурором в истории Румынии. |
| First selected at age 35, he is the youngest person to hold the position in the Association's history. | Впервые он был избран на эту должность в возрасте 15 лет, став самым молодым президентом Ассоциации за всю ее историю. |
| He was one of the youngest crack kingpins. | огда-то он был самым молодым боссом у наркодилеров. |
| Indeed, I was the youngest member of any delegation in the 1980 convention that elected Ronald Reagan to be the Republican nominee for president. | Более того, я был самым молодым среди всех делегаций на конвенции 1980 года, которая номинировала Рональда Рейгана в кандидаты от республиканцев на пост президента США. |
| Africa remains the area with the youngest population, although its proportion of youth is expected to decline and that of older persons to double. | Африка остается регионом с самым молодым населением, хотя ожидается, что доля молодежи там уменьшится, а доля пожилых людей удвоится. |
| At the age of 24, he became the youngest member of the USSR Union of Architects. | В возрасте 24 лет стал самым молодым членом Союза архитекторов СССР. |
| In 2016, Andrew Miller, 20, became the youngest male winner of the Western States 100. | В 2016 Эндрю Миллер в возрасте 20 лет стал самым молодым победителем среди мужчин на забеге Вестерн Стейтс 100. |
| For her attempts to empower women, Vidya was awarded The Prabha Khaitan Puraskar 2012 by the Calcutta Chamber of Commerce; she was the youngest recipient of the award. | За её участие в борьбе за права женщин, Видья была награждена в 2012 году Колкатской торговой палатой премией имени Прабхи Кхайтан (Prabha Khaitan Puraskar), став самым молодым лауреатом этой награды. |
| In 2016, Praggnanandhaa became the youngest International Master in history, at the age of 10 years, 10 months, and 19 days. | В 2016 году Рамешбабу стал самым молодым международным мастером в истории шахмат в возрасте 10 лет, 10 месяцев и 19 дней. |
| At the age of 9, Northcutt became the youngest person ever to be on the cover of Sport Karate Magazine. | В 9 лет Норткатт стал самым молодым спортсменом, попавшим на обложку журнала «Sport Karate Magazine». |
| At the age of 25, he is the youngest murderer executed in Japan since 1972. | В возрасте 25 лет Ямадзи стал самым молодым преступником, казнённым в Японии с 1989 года. |
| In May 2013, Sevian was invited to play in the U.S. Chess Championship in St. Louis as the youngest ever participant. | В мае 2013 года Севян был приглашён играть в чемпионате США в городе Сент-Луисе, став самым молодым участником этих соревнований в истории. |
| Assuming office at the age of 23, she was the youngest member of the Országgyűlés until 2018. | Вступив в должность в возрасте 23 лет, она была самым молодым депутатом парламента до 2018 года. |
| Afterwards he was named best player of the tournament and became the youngest AFF Suzuki Cup MVP at the age of 21. | Впоследствии он был признан лучшим игроком турнира и стал самым молодым MVP чемпионата в возрасте 21 года. |
| He became the youngest goaltender since Carey Price to win in his NHL debut and the youngest ever in Flyers history. | Харт стал самым молодым вратарём с момента победы Кэри Прайса в своём дебютном матче в НХЛ и самым молодым в истории «Флайерз». |
| He is therefore the youngest captain in the history of 1860 Munich. | Тем самым он стал самым молодым капитаном в истории «Мюнхен-1860». |
| The previous youngest was Kyle Busch in 2005 at 20 years, 125 days. | Предыдущим самым молодым победителем был Кайл Буш в 2005 году с возрастом 20 лет 125 дней. |
| However, Hu was selected to become Vice-Premier in 2018, continuing to be the youngest leader among the senior-most ranks of the party. | Однако, Ху был выбран в качестве вице-премьера в 2018 году, продолжая оставаться самым молодым лидером среди старших классов партии. |
| He later became Welsh under-16 captain and the youngest player to win the singles in the Aberdare Valley Snooker League. | Стал капитаном валлийской сборной до 16 лет и самым молодым игроком, выигравшим одиночные игры в Aberdare Valley Snooker League. |
| The youngest crew member aboard U-42 was Rudolf Nuggel who was born on 22 December 1919 and was among the 26 dead. | Самым молодым членом экипажа U-42 был Рудольф Нуггель (нем. Rudolf Nuggel), родившийся 22 декабря 1919 года. |