| I was the youngest specialist-technologist in "Soyuzhimvolokno" association at that time. | К тому времени я была самым молодым специалистом-технологом объединения «Союзхимволокно». |
| At age 25, Facebook founder Mark Zuckerberg was the world's youngest billionaire. | Благодаря этому сайту Марк Цукерберг в 23 года стал самым молодым миллиардером планеты. |
| Obama is not only the first African-American nominee of a major party, but also one of the youngest candidates ever. | Обама является не только первым афроамериканским претендентов одной из ведущих партий, но и самым молодым кандидатом в истории Америки. |
| If Zajac goes on to beat Walsh, he'll be one of the youngest governors in recent memory. | Если Заджаку удастся победить Уолш, он станет самым молодым губернатором за последнее время. |
| Upon his accession, he became the youngest monarch in Europe, being nine months younger than King Willem-Alexander of the Netherlands. | Он стал самым молодым монархом в Европе, будучи на девять месяцев моложе, чем король Нидерландов Виллем-Александр. |
| In September 2013 Maria Bulanova became the youngest player ever (14 y.o.) to win a European Bowling Tour title. | В сентябре 2013 года Мария Буланова стала самым молодым игроком (14 лет) когда-либо выигрывающим Европейский Боулинг-Тур. |
| She is the youngest person ever to feature on Time 100 list of the 100 most influential people and the youngest person to be appointed as a UNICEF Goodwill Ambassador. | Также стала самой молодой персоной в списке TIME 100 и самым молодым послом доброй воли ЮНИСЕФ. |
| Murray became the second youngest Team Canada player to play in the tournament (the youngest was Paul Kariya in 1993). | Райан стал вторым самым молодым игроком сборной Канады игравших когда-либо на чемпионатах мира (первый Пол Кария в 1993 году). |
| At 16 years and three months old he was the youngest ever professional. | В возрасте 16 лет и 3 месяцев он стал самым молодым профессиональным игроком в истории снукера. |
| He was the youngest Chief Minister in India at the time. | Он был первым Главным менеджером отеля, самым молодым в то время в Индии. |
| He is in his twenties and is considered to be the youngest Dim Sum Master. | В свои 20 лет он считается самым молодым мастером димсам. |
| McCaughey was elected as a Sinn Féin councillor for Dungannon and South Tyrone Borough Council and at that time he was the youngest elected representative in Ireland. | Маккоуи был избран членом городского совета Данганнона и Южного Тирона от Шинн Фейн, став самым молодым депутатом в Ирландии. |
| At age 36, he was the youngest player to be so honored to date (that figure was surpassed by Sandy Koufax in 1972). | В возрасте 36 лет он стал вторым самым молодым игроком, удостоенным такой чести (после Сэнди Коуфакса). |
| At age 19 years and 317 days, Busch became NASCAR's youngest ever pole winner in a Cup Series race at California Speedway in 2005. | В возрасте 19 лет и 317 дней Буш стал самым молодым автогонщиком в истории NASCAR Cup Series, завоевавшим поул-позишн. |
| Stoner teaches hip hop classes at the Millennium Dance Complex, and is credited as the youngest person to teach a master class there. | В настоящее время Элисон преподаёт хип-хоп в Millenium Dance Complex, где является самым молодым преподавателем мастер класса. |
| Each year, UNICEF's flagship publication has borne witness to the state of the world's children, bringing the world's attention to its youngest citizens. | В наиболее ярком ежегодном издании ЮНИСЕФ излагаются факты о положении детей мира и привлекается внимание международного сообщества к его самым молодым гражданам. |
| His professional contract with United made Adu the youngest pro athlete signed to an American sports league since 1887. | Подписав контракт с «Юнайтед», Аду стал самым молодым профессиональным спортсменом в американском спорте с 1887 года. |
| In September 2005, he became Generalmusikdirektor of Heidelberg, then the youngest general music director of Germany. | В 2005 г. занял пост генеральмузикдиректора Хайдельберга, став самым молодым генеральмузикдиректором в Германии. |
| Flashforwards reveal that in seven years, he will be the youngest police commissioner in the history of the department ("Pilot"). | В сериале присутствуют флэшфорварды, которые показывают, что спустя семь лет он станет самым молодым комиссаром полиции в истории департамента. |
| At the time of the preselections he was the youngest contestant at eight years old. | На Олимпиаде он был самым молодым спортсменом гребцом в возрасте 18 лет. |
| Upon making this appearance he became the youngest ever player to play for Wales, beating the previous record holder Gareth Bale by 108 days. | При этом он стал самым молодым в истории игроком сборной Уэльса, превзойдя достижение Гарета Бэйла на 108 дней. |
| He was 14 and had already beaten the strongest adult players in the country to become the youngest U.S. champion ever. | Ему было 14 И он уже обиграл сильнейших игроков страны и стал самым молодым чемпионом. |
| I was the youngest major in the Texas cavalry, all without having seen any real battle. | Я был самым молодым майором кавалерии... При этом пороху даже не нюхал. |
| That fall I became the youngest architect in the history of New York to break ground on a skyscraper. | Этой осенью я стал самым молодым архитектором в истории Нью-Йорка чей небоскрёб когда-либо собирались построить в городе. |
| He is the third in history and the youngest by ten years to reach the North Pole alone and on foot. | Он стал третьим в истории и самым молодым полярником, кому удалось в одиночку за счёт собственных сил достигнуть Северного полюса. |