Примеры в контексте "Youngest - Самых молодых"

Перевод

Примеры

Примеры: Youngest — Самых молодых

• Aged 40, he is one of the youngest bankers in Romania.

  В возрасте 40 лет он стал одним из самых молодых банкиров в Румынии.

• One of the youngest directors in the world.

  Один из самых молодых дирижёров в мире.

• He participated in 135 battles and skirmishes and became one of the youngest Confederate generals.

  Он принял участие в 135 сражениях и стал одним из самых молодых генералов конфедерации.

• Today, she is one of the youngest female top managers in Ukrainian HR.

  Сегодня она - одна из самых молодых женщин ТОП-менеджеров в сфере HR менеджмента в Украине.

• Carson: Coming up, Blake prepares his youngest team members for battle.

  Далее, Блэйк готовит своих самых молодых членов команды для битвы.

• Lofn is one of the youngest impact craters on Callisto.

  Лофн - один из самых молодых ударных кратеров Каллисто.

• In 1994, at 57, he became one of the youngest actors to be awarded the American Film Institute's Life Achievement Award.

  В 1994 он стал одним из самых молодых актёров, награждённых премией Американского института киноискусства за жизненные достижения.

• One of our youngest exponents in the financial sector.

  Одного из наших самых молодых экспонентов в финансовом секторе.

• Slovakia is one of the youngest Members of the United Nations.

  Словакия является одним из самых молодых государств - членов Организации Объединенных Наций.

• In addition, there are no programmes to protect the youngest and weakest prison inmates from violent behaviour.

  Кроме того, отсутствуют программы для защиты самых молодых и слабых заключенных от насилия.

• It is an ambitious agenda with clear goals aimed at substantially improving the living standards of the youngest Costa Ricans in the coming decade.

  Это смелый план с конкретными целями, направленный на значительное улучшение условий жизни самых молодых жителей Коста-Рики в предстоящее десятилетие.

• The population of Timor-Leste is among the youngest in the world and its potential is therefore great to develop human resources.

  Население Тимора-Лешти является одним из самых молодых в мире, и поэтому его потенциал огромен в плане развития людских ресурсов.

• The youngest have no hope at all.

  У самых молодых вообще нет никакой надежды.

• Cambodia has one of the youngest and fastest-growing populations in Asia.

  Население Камбоджи является одним из самых молодых и быстро растущих в Азии.

• The Republic of Slovenia is one of the youngest States in the world.

  Республика Словения является одним из самых молодых государств мира.

• The war against hunger must be embraced with renewed vigour, especially in the interests of our youngest citizens.

  Необходимо с удвоенной энергией продолжать борьбу с голодом, прежде всего в интересах самых молодых граждан наших стран.

• On the other hand, occasional smokers have the highest proportion among the youngest ones.

  С другой стороны, доля нерегулярных курильщиков особенно велика среди самых молодых.

• In our country, some of the most worrisome and alarming social indicators of our society have historically been concentrated in the youngest generations.

  В моей стране некоторые из самых серьезных и тревожных социальных проблем нашего общества исторически наиболее отчетливо проявляются среди самых молодых поколений.

• Ireland has one of the youngest populations in Europe.

  Население Ирландии является одним из самых молодых в Европе.

• Cardiovascular disease is increasingly striking the youngest swathe of our population.

  Сердечно-сосудистые заболевания все чаще возникают у самых молодых представителей нашего населения.

• We are one of the youngest countries on Earth.

  Мы являемся одной из самых молодых территорий на Земле.

• Today, we're proud to welcome back two of S.H.I.E.L.D. Academy's finest, our youngest graduates to date.

  Сегодня, мы с гордостью приветствуем двоих из лучших Академии Щ.И.Т., наших самых молодых выпускников на сегодняшний день.

• Policy strategies should encourage research and systematic generation of data on young people, most particularly the youngest (10 to 14-year-old) girls.

  В стратегиях необходимо поощрять проведение исследований и систематический сбор информации о молодежи, особенно о самых молодых девочках (10 - 14 лет).

• At age 35, he was one of the youngest heads of state in the world.

  В возрасте 35 лет он стал одним из самых молодых глав государств в мире.

• By being appointed as Governor at the age of 33, he became one of Russia's youngest governors.

  Заняв эту должность в ЗЗ года, стал одним из самых молодых губернаторов России.

Другие варианты перевода слова youngest

• Младший
• Самым молодым
• Самый молодой
• Самой молодой
• Самым младшим
• Самые молодые
• Самого молодого
• Самых маленьких
• Самый юный
• Самому младшему
• Юным
• Самой юной