| (Signed) Tan York Chor | (Подпись) Тан Йорк Чор |
| Hello, Christine York. | Привет, Кристин Йорк. |
| York, it's done. | Йорк, все готово. |
| Our uncle York Lord Governor of England, | Пусть правит государством дядя Йорк, |
| Niles York presents Death Race. | Найлс Йорк представляет: "Смертельная гонка" |
| My name is Alan York. | Меня зовут Алэн Йорк. |
| Through her friend, Janet York. | Через подружку, Джэнет Йорк. |
| Turn back to York. | Едем назад в Йорк. |
| Half York, half Tudor. | Наполовину Йорк. Наполовину Тюдор. |
| Senior at York Prep. | Старшеклассник в школе Йорк. |
| Possess it, York, | Владей им, Йорк, |
| York and Warwick are here... | Йорк и Уорик уже здесь... |
| Now York and Lancaster are reconciled. | Йорк и Ланскастер ныне примирились. |
| How about Alan York? | Как на счет Алэн Йорк? |
| North York, Ontario, Canada | Северный Йорк, Онтарио, Канада |
| Take it, brave York. | Бери его, мой Йорк. |
| Hello, my name is York. | Здравствуйте, меня зовут Йорк. |
| Her name's Pauline York. | Её зовут Полина Йорк. |
| Tom's driving us into York. | Том отвезет нас в Йорк. |
| Cars must be maintained, as they consume fuel, which York must purchase, and accumulate damage that eventually renders them useless unless York pays for their repair. | Эти автомобили необходимо обслуживать, так как они потребляют топливо, которое Йорк должен покупать, и получают со временем повреждения, делая их бесполезными, до тех пор, пока Йорк не заплатит за их ремонт. |
| This show is a great launching opportunity, said Brenda Keith, Marketing Specialist, York. | Эта выставка - самое подходящее для этого событие, сказала Бренда Кейт, Специалист по маркетингу, Йорк. |
| I mean, that's why people like York, they underestimate us. | Вот почему, такие люди как Йорк, недооценивают нас. |
| York played Sophie Western opposite Albert Finney in the Oscar-winning Best Film Tom Jones (1963). | Йорк сыграла Софи в паре с Альбертом Финни в фильме «Том Джонс» (1963), получившем Оскара в номинации «Лучший фильм». |
| He also scored his first hat-trick at the age of 18 during York's 4-1 Freight Rover Trophy victory against Darlington. | Он также забил в тот период свой первый хет-трик в возрасте 18 лет, когда «Йорк» победил «Дарлингтон» (4:1). |
| York was nominated for a Best Supporting Actress Oscar for They Shoot Horses, Don't They? (1969). | Йорк была номинирована на Премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за фильм «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» (1969). |