Miss Baxter said she was leaving early to go into York. |
Мисс Бэкстер сказала, что она с утра уехала в Йорк. |
You take my drug dealer down at York Ave. |
А ты возьмись за моего бегунка на Йорк авеню. |
In 1220, he accompanied King Alexander II of Scotland during the latter's visit to York. |
В 1220 он сопровождал короля Александра II Шотландского во время его визита в Йорк. |
Its main campus is located at 1275 York Avenue, between 67th and 68th Streets, in Manhattan. |
Его главный кампус расположен на Манхэттене, по адресу Йорк авеню, 1275, между 67-й и 68-й улицами. |
Some towns, such as York, suffered from Norman sacking during William's northern campaigns. |
Некоторые города, в том числе Йорк, пострадали от мародёров во время северных кампаний Вильгельма. |
Jillian C. York is a writer, blogger, and activist based in Boston. |
Джиллиан С. Йорк - автор, блоггер и активист, живущий в Бостоне. |
Jillian York has accused Avaaz of lack of transparency and arrogance. |
Кроме того, Джулиан Йорк обвинял Авааз в непрозрачности и высокомерии. |
Following this peace agreement, Henry and Ranulf agreed to attack York, probably with help from the Scots. |
Вслед за этим договором Генрих и Ранульф решили атаковать Йорк, возможно, с помощью шотландцев. |
In total, Duke of York fired 450 shells in 77 broadsides. |
Всего «Дюк оф Йорк» выпустил 450356-мм снарядов в 77 залпах. |
Its members were from Hampton and Williamsburg and the counties of Warwick, James City, and York. |
Его роты были набраны в Хэмптоне, Уильямсберге, в округах Уорвик, Джеймс-Сити и Йорк. |
She joined the royal household, and accompanied the King in his journey from London to York in 1316. |
Она присоединилась к королевскому двору и в 1316 году сопровождала короля в поездке из Лондона в Йорк. |
In 1934, John D. Rockefeller, Jr. donated land on York Avenue for a new location. |
В 1934 году Джон Д. Рокфеллер-младший пожертвовал землю на Йорк авеню для нового места расположения больницы. |
In 2003, York had a recurring role as hospital manager Helen Grant in the BBC1 television drama series Holby City. |
В 2003 году Йорк сыграла второстепенную роль менеджера госпиталя Хелен Грант в драматическом сериале BBC1 «Город Холби». |
York was the staging point for every invasion of my country. |
Йорк был отправной точкой для всякого вторжения в мою страну. |
We saw this huge tree down on Sawmill Road, and they've already closed off York Street. |
Мы видели огромное дерево на Сомил Роад, и они уже закрыли Улицу Йорк. |
York Street's been closed since last night. |
Йорк Стрит был закрыт с прошлой ночи. |
Luton finished the season in second place, losing to York City in the play-off semi-final. |
«Лутон Таун» завершил сезон на втором месте уступив «Йорк Сити» в полуфинале плей-офф. |
The Australian range is from Cape York in Queensland following the coast south to Shark Bay in Western Australia. |
Австралийский ареал простирается от мыса Йорк в Квинсленде вслед за южным побережьем до залива Шарк в западной Австралии. |
I will be passing through Halifax next month en route to York. |
В следующем месяце я буду проездом в Галифаксе на пути в Йорк. |
Mr. York seems to be enjoying my discomfort. |
Похоже, Мистер Йорк, получает удовольствие причиняя мне неудобства. |
York will not settle for anything else. |
Йорк больше ни на что не согласится. |
Just tell them that Detective Chief Inspector Matthew York will be giving details of a major arrest taking place tonight. |
Просто скажи им, что Детектив Инспектор Мэтью Йорк раскроет им подробности выдающегося ареста, проведенного сегодня ночью. |
Sir, we ran a check on the names Mr. York gave us. |
Сэр, мы проверили имена, что нам дал Мистер Йорк. |
Looks like you're off to York. |
Похоже, ты отправляешься в Йорк. |
The Flying Scotsman is the only passenger service to run non-stop through Darlington and York. |
Flying Scotsman является единственным поездом, который проходит без остановок Дарлингтон и Йорк. |