Примеры в контексте "York - Йоркский"
Перевод
Примеры
Примеры: York — Йоркский
-
The employer York University failed him.
Работодатель, Йоркский университет, не поддержал его.
-
1989-1991 Assistant Dean, Osgoode Hall Law School, York University, Toronto.
1989 - 1991 годы Заместитель декана, Школа права Осгуда Холла, Йоркский университет, Торонто.
-
He is no longer the Golden Boy of York.
Больше он не золотой йоркский мальчик.
-
Charles' brother James, Duke of York, offered the use of the Royal Life Guards to help fight the fire.
Брат Карла Яков, герцог Йоркский предложил использовать королевскую гвардию в борьбе с огнём.
-
The Duke of York was forced to shift his flag to HMS St Michael.
Герцог Йоркский был вынужден перенести свой флаг на HMS St Michael.
-
In April 1783, the Cardinal Duke of York finally discovered the truth.
В апреле 1783 года кардинал герцог Йоркский наконец узнал об этом.
-
Our son, Prince Harry is the Duke of York.
Наш сын Генрих - герцог Йоркский.
-
I think our first York prince wishes to join the world.
Кажется, наш первый Йоркский принц желает появиться на свет.
-
Somerset was then a prisoner in the Tower of London while Richard Duke of York was in charge of the government.
Сомерсет тогда был заключенным в Лондонском Тауэре, а герцог Ричард Йоркский руководил правительством.
-
It was here that the Duke of York - the future King George VI - sought Logue's help.
Именно туда впоследствии пришёл герцог Йоркский, будущий король Георг VI, в поисках помощи Лайонела.
-
Since the York Rite is actually a grouping of separate organizations joined in order, each body operates with relative autonomy.
Так как Йоркский устав фактически является совокупностью отдельных организаций, состоящих в ордене, то каждая организация работает с некоторой автономией.
-
At 18, Odell abandoned plans to attend the University of York and attempted to gain a place at a music college in Liverpool.
В 18 лет Оделл отказался от планов поступать в Йоркский университет и попытался получить место в музыкальном училище в Ливерпуле.
-
My York Prince Richard will come against your son.
Мой йоркский принц Ричард восстанет против твоего сына.
-
Thy father was, as thou art, Duke of York.
Отец твой был, как ты, лишь герцог Йоркский.
-
The Duke of York commends himself to your majesty.
Вам герцог Йоркский шлет привет, король мой.
-
He was raised by adoptive parents in Toronto where he attended Dr Norman Bethune Collegiate Institute and York University.
Он был воспитан приёмными родителями в Торонто, где окончил старшую школу имени Нормана Бетьюна (англ. Dr. Norman Bethune Collegiate Institute) и Йоркский университет.
-
Edward of York has the speed of the devil, he prepares in darkness, and conquers in mist.
Эдуард Йоркский быстр, как черт, он подкрадывается в темноте и нападает в тумане.
-
In 1452, the Duke of York was persuaded to return from Ireland, claim his rightful place on the council and put an end to bad government.
В 1452 году герцог Йоркский вернулся из Ирландии, потребовав предоставить себе место в королевском совете и положить конец плохому правлению.
-
In 1793, the Duke of York was sent to Flanders in command of the British contingent of an allied force destined for the invasion of France.
В 1793 году герцог Йоркский был направлен во Фландрию командовать британскими войсками союзнической армии, намеревавшейся вторгнуться в революционную Францию.
-
The rightful king is George of York!
Законный король - это Георг Йоркский!
-
And what if my husband were the Duke of York?
А что если мой муж Герцог Йоркский?
-
My lord of York will still be cross in talk.
Несдержан на язык наш герцог Йоркский;
-
where His Royal Highness the Duke of York will read a message from His Father;
Где Его Королевское Высочество, герцог Йоркский, прочтет послание от своего Отца.
-
Ms. Sheila Embleton, Vice-President Academic, York University, Canada
Г-жа Шейла Эмблетон, вице-президент, Йоркский университет, Канада
-
Dr. Isabella Bakker, Professor of Political Science, York University;
Д-р Изабелла Баккер, профессор политологии, Йоркский университет
Другие варианты перевода слова york
Все переводы слова yorkПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово