Примеры в контексте "Yerevan - Ереване"

Перевод

Примеры

Примеры: Yerevan — Ереване

• You killed a whole family outside yerevan.

  Ты убил целую семью в Ереване.

• Will organize a subregional capacity-building workshop in Yerevan.

  Организация в Ереване субрегионального рабочего совещания по вопросам наращивания потенциала.

• The Office in Yerevan organized an origami exhibition within the framework of the Armenian-Japanese "Peace Lantern" project.

  Отделение в Ереване организовало экспозицию оригами в рамках армянско-японского проекта «Светочь мира».

• The first multi-thousand demonstrations in the Soviet reality were taking place in Yerevan.

  Первые в советских условиях многотысячные демонстрации прошли в Ереване.

• A Nationalities' Cultural Centre had been opened in Yerevan for national minorities in 2006.

  В 2006 году в Ереване для меньшинств открылся Культурный центр национальностей.

• Currently, there are three large-scale projects under way, thanks to the assistance of the OSCE Office in Yerevan.

  В настоящее время при сотрудничестве с представительством ОБСЕ в Ереване осуществляются три крупномасштабных проекта.

• The future actress also spent parts of her childhood in Yerevan and Moscow.

  Детство будущей актрисы прошло также в Ереване и Москве.

• On 3-4 May the world famous conductor Valery Gergiev and the Orchestra of Mariinsky held two wonderful concerts in Yerevan.

  3-4 мая всемирно известный дирижер Валерий Гергиев и Мариинский Оркестр дали два прекрасных концерта в Ереване.

• The concert of Yuri Bashmet will be held in Yerevan.

  В Ереване состоится концерт Юрия Башмета.

• He debuted in the Soviet Top League national championship a month later on 16 April in Yerevan.

  Дебют в чемпионате СССР состоялся месяцем спустя 16 апреля в Ереване.

• Manuscripts from this time are kept at the Matenadaran in Yerevan, Armenia.

  Рукописи этого времени хранятся в Матенадаране в Ереване.

• Over 1,500 anti-government protesters held a rally in Yerevan on 18 July, calling for a peaceful resolution to the crisis.

  18 июля более 1500 протестующих провели антиправительственный митинг в Ереване, призывая к мирному урегулированию кризиса.

• The event was hosted by the Aarhus Centers in Tbilisi, Baku and Yerevan.

  Данные мероприятия прошли в Орхус Центрах в Тбилиси, Баку и Ереване.

• He began Greco-Roman wrestling in Yerevan under the direction of Albert Mnatsakanyan and Harutyun Khachatryan.

  Занимался греко-римской борьбой в Ереване под руководством Альберта Мнацаканяна и Арутюна Хачатряна.

• The Embassy of India in Yerevan, Armenia is concurrently accredited to Georgia.

  Посольство Индии в Ереване одновременно аккредитовано в Грузии.

• Roman Musheghyan was born in Yerevan, the capital of Armenian SSR.

  Роман Мушегян родился в Ереване - столице Армянской ССР.

• Vardan Agatzanian was born on 21 March 1971 in Yerevan, Armenia.

  Вардан Агаджанян родился 21 марта 1971 года в Ереване.

• A women's health centre has been established at Erebouny Hospital in Yerevan.

  При больнице Эребуне в Ереване создан центр охраны здоровья женщин.

• In Yerevan and other industrial areas, pollution of the environment by heavy metals represents a particularly serious hazard.

  Особую опасность представляет загрязнение окружающей среды тяжелыми металлами в Ереване и других промышленных зонах.

• Some paintings were sent from the Ministry of Culture in Yerevan.

  Некоторые рисунки были присланы из министерства культуры в Ереване.

• Interviews were held in Yerevan and in the Gyumri region.

  Опросы проводились в Ереване и в Гюмринском районе.

• On 8 October, the Mission travelled from Tbilisi to Stepanakert/Khankendi, with a stopover in Yerevan.

  8 октября Миссия отправилась из Тбилиси в Степанакерт/Ханкенди с остановкой в Ереване.

• This workshop was seen as a continuation of the workshops in Yerevan and St. Petersburg, noted above.

  Это рабочее совещание рассматривалось в качестве продолжения рабочих совещаний в Ереване и Санкт-Петербурге, о которых говорилось выше.

• The state of emergency in the city of Yerevan was completely terminated on 20 March 2008.

  Режим чрезвычайного положения в Ереване был полностью отменен 20 марта 2008 года.

• Both shelters are located in Yerevan.

  Оба эти приюта находятся в Ереване.

Другие варианты перевода слова yerevan

• Ереван
• Еревана
• Ереванского
• Ереванский
• Ереванском
• Армении
• Ереваном
• Ереванская
• Ереванское

Слово yerevan в словаре

Yerevan — Ереван

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова