| Do you know how hard it is for me to watch you agonize over not being able to send dan to yale When I could very easily help you, if you would just let me? | Ты знаешь, как мне трудно видеть, как ты мучаешься по поводу того, что не можешь отправить Дэна в Йель, когда я легко могу тебе помочь, если ты просто мне позволишь? |
| Cheated on my SATs and got into Yale. | Списала на экзаменах и поступила в Йель . крутейший крупнейший частный университет. |
| Yale will likely rescind its offer. | Йель, скорее всего, откажется от своего приглашения. |
| He'll apply for early admission to Yale... premed. | Йель. Досрочно... Медицинская программа. |
| She made me work at the hotel, sent me to Yale. | Она заставила меня работать в гостинице, отправила в Йель. |
| Frankie Yale, Peg Leg Lonergan, and Wild Bill Lovett... | Фрэнки Йель, Одноногий Лонеган и Дикий Билл Ловетт... |
| He's writing me the recommendation for Yale. | Он пишет мне рекомендации в Йель. |
| Yale will revoke my acceptance as soon as they receive word. | Йель аннулирует мое поступление как только получит документы. |
| The baby's applying to Yale next fall. | Осенью наш малыш поступает в Йель. |
| Yale built theirs down the street. It's almost 12 stories. | Йель устроил недалеко свой, почти двенадцать этажей. |
| Covington was once a respected surgeon... got his M.D. at Yale, fellowship in cardiothoracic surgery at Vanderbilt. | Кавингтон был уважаемым хирургом, закончил Йель, аспирантура по кардиоторакальной хирургии в Вандербилте. |
| She's not going back to Yale. It's my fault. | Она не собирается возвращаться в Йель. |
| I didn't tell you to quit Yale. | Я не говорил тебе бросать Йель. |
| It's my fault that Rory dropped out of Yale. | Это я виновата, что Рори бросила Йель. |
| I mean, I let Grandma and Grandpa manipulate me right out of Harvard and into Yale. | Я позволила бабушке с дедушкой переманить меня из Гарварда в Йель. |
| We're going to Yale in a few days. | Мы едем в Йель через несколько дней. |
| He clerked for Thomas, he went to Yale, editor of the Law Journal. | Работал с Томасом, закончил Йель, редактор юридического журнала. |
| Well, she and Yale were private people. | Ну, она и Йель были закрытыми людьми. |
| I came back the next year, and we beat Harvard and Yale. | Я вернулась через год и мы разбили Гарвард и Йель. |
| I got into Yale, early admissions. | Я поступила в Йель, ранний набор. |
| She's only throwing this so she can get into Yale. | Она преподнесла это так, будто ей светит Йель. |
| You can ride that all the way to Yale. | С этими знаниями ты можешь идти в Йель. |
| Trevor went to Yale without me. | И Тревор уехал в Йель без меня. |
| Yale, maybe Vassar, Wesleyan. | Йель, может, Вассар, Веслианский... |
| Brian and Gloria, stop making Horatio feel bad that your daughter went to Yale. | Брайан и Глория, перестаньте глумиться над Горацио, потому что ваша дочь поступила в Йель. |