| There are other schools besides yale - like princeton. | Есть другие ВУЗы кроме Йеля... например, Принстон. |
| Degrees from yale and columbia by age 23. | Выпускница Йеля и Колумбийского к 23 годам. |
| Child chess master, pitcher on the high school baseball team, thrown out of yale. | Юношеский разряд по шахматам, питчер в бейсбольной команде старшеклассников, отчислен из Йеля. |
| What do we need to figure out between me and yale? | Что нам нужно придумать насчет меня и Йеля? |
| do you remember when dad gave me my first yale sweatshirt? | Ты помнишь, когда отец подарил мне мой первый свитер из Йеля? |
| Dorota, can you believe that in just three short hours, I'll be stepping through the gates of yale? | Дорота, ты можешь поверить в то, что всего через три коротеньких часа, я переступлю порог Йеля? |
| Liz and her husband are both prominent yale donors And good friends with the dean. Well, | Лиз и ее муж, оба видные деятели Йеля и хорошие друзья декана. |
| it's my entry packet from yale that come to. | Из Йеля прислали пакет для поступления. |
| Can you please explain How serena's commandeering the yale rep While you're supposed to be his usher? | Ты можешь объяснить, как Сирена завладела вниманием представителя Йеля, в то время, как ты должен быть его сопровождающим? |
| No, it's - no, it's jordan, The t.A. From yale who will have to wait. | Нет, это... нет, это Джордан, знакомая из Йеля, которой придется подождать. |
| I was told you were a graduate of Yale. | Мне сказали, что вы выпускник Йеля. |
| He never comes to the Yale Alumni Dances anymore. | Он не приходит на вечера выпускников Йеля. |
| BFA, Rhode Island School of Design, MFA, Yale. | Бакалавр Род-айлендской художественной школы, магистр Йеля. |
| Ashleigh neglected to mention the fact that Kristen is now pre-law at Yale. | Эшли забыла упомянуть, что Кристин сейчас выпускница Йеля. |
| We just received the Voynich manuscript from Yale. It's on loan. | Мы получили из Йеля манускрипт Войнича, на время. |
| After graduating from Yale, Bush moved his young family to West Texas. | После окончания Йеля Буш переехал с семьёй в западный Техас. |
| He is also affiliated with the Yale Department of Statistics. | Экономист также сотрудничает с факультетом статистики Йеля. |
| There's a car in the parking lot with a Yale sticker on it. | На парковке стоит машина со стикером Йеля. |
| Yale's hallowed halls have gone to hell. | Благословенные коридоры Йеля канули в Лету. |
| I've had enquiries from Yale and Oxford to visit. | Запрашивали по поводу визита из Йеля и Оксфорда. |
| I see you're a student at Yale. | Вижу, что Вы - студентка Йеля. |
| She also has a PhD from Yale. | У нее есть докторская степень Йеля. |
| In 1977, Tinsley, with Richard Larson of Yale, organised a conference on 'The Evolution of Galaxies and Stellar Populations'. | В 1977 г. Тинслей вместе с Ричардом Ларсоном из Йеля организовала конференцию «Эволюция галактик и звёздных поколений». |
| In 1894 Governor Knute Nelson named Yale as a regent of the University of Minnesota. | В 1894 году губернатор Кнут Нельсон назначил Уильяма Йеля регентом университета штата Миннесота. |
| The students quickly adopted Dan as the Yale mascot. | Студенты быстро приняли Дэна в качестве талисмана Йеля. |