| You went to Yale? | Ты была в Йеле? |
| Are you still hung up on Yale? | Ты по-прежнему зависла на Йеле? |
| I need her to be at Yale. | Она нужна мне в Йеле. |
| l didn't go to Yale. | Я не учился в Йеле. |
| She got a PhD at Yale. | Она получила степень в Йеле. |
| Studied literature at Yale. | Изучала литературу в Йеле. |
| You go to Yale. | Ты учишься в Йеле. |
| Your friends go to Yale. | Твои друзья учатся в Йеле. |
| I'm going to Yale. | Я буду учиться в Йеле. |
| You're going to Yale. | Ты будешь учиться в Йеле. |
| I didn't go to Yale. | Я не учился в Йеле. |
| Gilmores have always excelled at Yale. | Гилморы всегда отличались в Йеле. |
| Yale will be impressed. | В Йеле будут впечатлены. |
| The Yale summer program. | На летние курсы в Йеле. |
| Yale had slaves back then? | В Йеле были рабы? |
| You went to Yale? | Ты училась в Йеле? |
| Which, even at Yale, is extraordinarily rare. | Это крайне редкая болезнь даже в Йеле. |
| First in her class at Yale Med where she got her M.D. After completing her doctorate in biogenetics. | Училась в Йеле, где получила степень Доктора Медицины после написания докторской по биогенетике. |
| Or consider the 1491 Martellus Map, which we imaged at Yale's Beinecke Library. | Или возьмём карту Мартелла 1491 года, которую мы восстановили в библиотеке Бейнеке в Йеле. |
| You know, my first year at Yale, a bunch of us camped out on the quad to protest apartheid. | А знаете, я будучи на первом курсе в Йеле, ночевал с друзьями на площади, протестуя против апартеида. |
| Well, then that kills any chance she hasof joining her sister at Yale. | Ну, тогда у нее нет никаких шансов присоединиться к сестре в Йеле. |
| It would be most impressive of all if he understood that that education was at least as important as what she - along with the boys - learned at Yale. | Еще более впечатляющим будет то, если он также понимает, что это образование является не менее важным, чем то, чему она - вместе с мальчиками - научилась в Йеле. |
| Gibbs never married, living all his life in his childhood home with his sister Julia and her husband Addison Van Name, who was the Yale librarian. | Гиббс никогда не был женат и всю жизнь прожил в отцовском доме вместе с сестрой и зятем, библиотекарем в Йеле. |
| One of his major works at Yale dealt with the converse theorem which establishes a link between automorphic forms on n by n matrix groups and zeta functions. | Одна из его основных работ в Йеле касается Обратной теоремы, которая устанавливает ключевую связь между автоморфными формами на группах квадратных матриц и дзета-функциями. |
| While at Yale, Williams was a member of the improv comedy troupe Just Add Water for four years, was involved in the YouTube series College Musical, and was inducted by St. Elmo. | Во время учёбы в Йеле она 4 года играла в комедийном театре импровизации Just Add Water и участвовала в сериале College Musical секретного студенческого общества Святого Эльма, который выкладывался на YouTube. |