| Travis Tanner went to Yale, undergrad in Law, honors in both. | Тревис Таннер учился в Йеле, магистратура по праву, степени бакалавра и магистра. |
| Remember your last lacrosse game at Yale? | Помните свой последний матч в лакросс в Йеле? |
| And then I got my ph.D. At Yale, and now I work for the world health organization in Geneva. | Потом я защитила докторскую в Йеле и сейчас работаю на Всемирную организацию здравоохранения в Женеве. |
| He's got a full scholarship to Yale. | У него полная стипендия на обучение в Йеле. |
| He got a full scholarship to Yale. | Он получил полную стипендию в Йеле. |
| He had business at Yale, checked into your hotel a few weeks back. | У него были дела в Йеле, он был в вашем отеле пару недель назад. |
| I checked with Yale, the hotel. | Я проверил в Йеле, в отеле. |
| Not one of your other children is a sophomore at Yale majoring in political philosophy. | Ни один из твоих других детей не является студентом второкурсником в Йеле специализирующимся на политической филолософии. |
| Four hours at Yale and I'm already homesick. | Четыре часа в Йеле, а я уже скучаю по дому. |
| So Doug tells me you went to Yale. | Даг рассказал мне, что вы учились в Йеле. |
| When we were at Yale together, he'd been a sporting star. | Во времена нашего студенчества в Йеле он был спортивной звездой. |
| In 1964, he founded the theoretical chemistry division at Yale. | В 1964 году Синаноглу основал в Йеле отделение теоретической химии. |
| I attended your lecture series the semester you taught at Yale. | В Йеле я в течение целого семестра посещала ваши лекции. |
| Rory, you're in Yale, not Amsterdam. | Рори, ты в Йеле, а не в Амстердаме. |
| You are so not starving here at Yale. | Ты тут в Йеле точно не голодаешь. |
| She lost her status as a minion when she stole my spot at Yale. | Она потеряла статус моей фаворитки, когда украла моё место в Йеле. |
| He was first of his class at Yale. | В Йеле он был первым учеником в группе. |
| They go to Yale with me and they know my grandparents. | Они учатся в Йеле вместе со мной и знакомы с моими бабушкой и дедушкой. |
| Minor in economic theory, which, at Yale, is like another philosophy class. | А экономическая теория не основной, в Йеле она считалась ещё одной философией. |
| When I was at Yale, I wrote half of Jesnick's theories on non-Newtonian fluids. | Когда я был в Йеле, я написал половину теорий Есника о неньютоновских жидкостях. |
| Top of your class at Yale, your writings. | Лучшая в группе в Йеле. А какие ты писала письменные работы... |
| Additional lecture experience at the following universities: Cambridge, Oxford, Pisa, Uppsala, Virginia, Yale, etc. | Дополнительный опыт чтения лекций в следующих университетах: в Кембридже, Оксфорде, Пизе, Уппсале, Вирджинии, Йеле и т.д. |
| I went to Yale with him. | Я с ним в Йеле училась. |
| I'm Arthur Gordon, a professor of English here at Yale, and I shall be moderating today's panel. | Я Артур Гордон, профессор английского языка здесь, в Йеле, и сегодня я буду председателем коллегии. |
| Even Harvard, Princeton, and Yale are still playing it. | В него играют даже в Гарварде, Принстоне и Йеле. |