Примеры в контексте "Yakuza - Якудза"

Перевод

Примеры

Примеры: Yakuza — Якудза

• But you're good at mooching off the yakuza.

  Зато гулять за счет якудза - это у тебя здорово получалось.

• Mr Chiba, a yakuza... goes on reflexes, not brains.

  Тсиба, якудза... живет по понятиям, а не по размышлениям.

• A yakuza performs the ritual himself and offers it to his superior.

  Якудза выполняет ритуал на себе и предлагает его своему начальнику.

• It belongs to a yakuza named Katashi.

  Они принадлежат якудза по имени Каташи.

• My thesis was about the relationship between the yakuza and ultranationalist right-wing politics in post-war Japan.

  Моя работа была о взаимоотношениях якудза и ультранационалистских политиков правого крыла в послевоенной Японии.

• They built up a yakuza family under Boss Yoshio Yamamori at Kure in Hiroshima Prefecture.

  Они основали семью якудза под руководством Босса Ёсио Ямамори в Куре, Префектуре Хиросимы.

• That's how you earn prestige in yakuza society.

  Вот значит как ты получил престиж среди якудза.

• We'll be the laughingstock of the yakuza world.

  Над нами все будут смеяться в мире якудза.

• No one gets a bed of roses in yakuza society.

  Никто не спит на кровати из роз в обществе якудза.

• Atta boy, you're a real yakuza.

  Что за парень, настоящий якудза.

• I heard most yakuza make their money from drugs these days.

  Я слышал, сейчас якудза делают деньги на наркотиках.

• Once you take Sakazuki, you're yakuza to the bone.

  После Сакадзуки станешь якудза до мозга костей.

• That's what we yakuza do!

  Так уж мы, якудза, работаем!

• In the last half of the 1990s, Mochizuki directed a series of yakuza movies that are considered his best work.

  Во второй половине 1990-х годов Мотидзуки снял серию фильмов о якудза, которые считаются лучшими его фильмами.

• It also set the stage for the post-World War II ties between right-wing politicians and yakuza organized crime syndicates.

  Он также подготовила основу для связей после Второй мировой войны между правыми политиками и Якудза.

• The Kyosei-kai was formed in May 1964 from seven yakuza clans united by bakuto Tatsuo Yamamura.

  Кёсэй-кай был основан в мае 1964 года семью кланами якудза, объединённых бакуто (карточным игроком) Тацуо Ямамурой.

• One day, yakuza boss need new heart.

  Однажды босс якудза нужно новое сердце.

• Tono violated the yakuza code by this kidnapping.

  Похитив его дочь, Тоно нарушил Кодекс якудза.

• I have a wayward son, Tanaka Shiro... who left the university to become yakuza.

  У меня есть своенравный сын, Танака Широ... он бросил университет, чтобы стать якудза.

• His business associates may be tied in with the yakuza.

  Его партнеры по бизнесу, возможно, связаны с якудза.

• And Interpol connects Tanaka with the yakuza.

  И Интерпол связывает Танаку с якудза.

• Great collection of films. Yes, they're yakuza films.

  Отличная коллекция фильмов. они о якудза.

• I know I'm a yakuza so I'll be killed sooner or later.

  Знаешь, я якудза, так что рано или поздно меня убьют.

• Chester and Toby, they went all yakuza on Nicholas.

  Честер и Тоби, они вели себя как якудза с Николасом.

• This might sound strange, but have you had any issues with yakuza?

  Это может прозвучать странно, но у вас не было проблем с якудза?

Другие варианты перевода слова yakuza

• Якудзы
• Якудзой
• Yakuza
• Якудзу
• Якудзе
• Гокудо