| The writer stated that the album's main flaw was Corgan's lyrics, describing the songwriter as "wallowing in his own misery and grousing about everyone and everything not meeting his expectations." | Журналист назвал главным недостатком альбома тексты Коргана, написав, что автор песен, как «купается в собственных страданиях и брюзжит, поскольку никто и ничто не оправдывает его ожиданий». |
| Writer: Ronald D. Moore. | Автор сценария Рональд Д. Мур. |
| The Swedish Performing Rights Society was rumored to have Tobias Forge, vocalist of Swedish bands Subvision and Repugnant and former guitarist for Crashdïet (using the alias Mary Goore in the latter two), credited with songs as "A Ghoul Writer". | Tobias Forge), фронтмен групп Subvision и Repugnant, бывший гитарист Crashdïet (выступал под псевдонимом Mary Goore в двух последних) и автор песен под псевдонимом A Ghoul Writer. |
| Every writer needs inspiration, | Каждый автор нуждаеться во вдохновении, |
| "Author, Students Talk Books 'Shiloh' Writer Has Answers". | Автор книги «Шииты дают ответы». |
| The writer also mentions a number of people. | Автор упоминает также некоторых людей. |
| Guess who is now a published writer. | Угадайте кто теперь издающийся автор. |
| He likes to have the outlines read to him by the writer. | "Да, он предпочитает, чтобы конспект ему зачитывал сам автор". |
| De Rossi also ranks high as a writer on historical, patristic, and liturgical subjects. | Амитав Гош известен также как автор статей на литературные, исторические и общественно-политические темы. |
| He's our only non-subversive writer who is also read in the West. | Единственный наш автор, не вызывающий подозрений. |
| American food writer James Peterson specifically recommends using fatback for larding; salt pork, he says, "has a funny taste and won't work". | Американский автор кулинарных книг Джеймс Петерсон рекомендует шпиговать шпиком; солёное сало, по его словам, не подходит из-за вкуса. |
| The most successful writer of detective novels is Henning Mankell, whose works have been translated into 37 languages. | Другой популярный автор этого жанра - Хеннинг Манкель, чьи работы переведены на 37 языков. |
| In the late 19th century, the Italian wine writer C.B. Cerletti wrote a book for the French market that described the wines of Italy. | Позднее в XIX веке итальянский автор Черлетти написал книгу про итальянские вина, рассчитанную на французскую аудиторию. |
| The writer claims that in some countries several bills to ban the practice have been proposed but as of yet have not been passed. | Автор подчеркивает также, что для обеспечения существенных изменений необходимо принять правовые меры. |
| The writer plays the trumpets of dithyramb... to talk about a character he admires a lot: himself. | Автор поет хвалебные дифирамбы... персонажу, которым он восхищается больше всего - себе. |
| We got a statement from the writer, who is still grounded in his room. | Автор лично заявил об этом, находясь под домашним арестом. |
| Crime writer of the year. | Лучший автор детективов года. |
| And apparently, self-Important writer. | и, очевидно, важничающий автор. |
| Mary Jo Foley is an American freelance technology writer, author, podcaster and news editor. | Мэри Джо Фоли (англ. Магу Jo Foley) - американский независимый технический писатель, автор, подкастер и новостной редактор. |
| The writer adds that Ms. Osivand has remained an active member of this organization to the present day. | Автор письма указывает также, что г-жа Осиванд до сих пор является активным членом этой организации. |
| Their daughter Judith Kerr wrote a three-volume autobiography and the children's book The Tiger Who Came To Tea; the writer Matthew Kneale is her son with Nigel Kneale, the writer of Quatermass scripts. | Их дочь, Джудит Керр, написала трехтомную автобиографию и книгу для детей The Tiger Who Came To Tea; её сын в браке с Найджелом Нилом - писатель Мэтью Нил, автор сценария телевизионных фильмов о вымышленном английском учёном Бернарде Куотермессе. |
| This is your speech writer, joke writer, spin doctor... makeup man and personal trainer. | Автор речей, автор шуток, пресс-секретарь, гример и личный тренер. |
| Interns writer Vyacheslav Dusmukhametov graduated from the Chelyabinsk State Medical Academy. | Автор идеи сериала - Вячеслав Дусмухаметов - выпускник Челябинской государственной медицинской академии. |
| He's the writer of 'Kamal Kanya', Jatayu. | Это автор Корал Кумбхи, его псевдоним Ятаю. |
| As far as the future of French was concerned, the writer remained optimistic. | На будущее героя книги автор смотрит весьма оптимистично. |