| Will be put at your disposal a book of condolences... so they can write their messages. | Все желающие могут оставить запись в книге соболезнований. |
| You do not have read/ write permission to your outbox folder. | Отсутствуют права на чтение/ запись в папку исходящих сообщений. |
| The MDS manages all modifications to the inode in order to avoid lock resource contention and is currently the only node that gets write locks on inodes. | MDS управляет всеми модификациями inode, чтобы избежать конкуренции за ресурс и сейчас возможен только один узел, получающий блокировки на запись inode. |
| To burn CDs you first of all must have write permissions to the/dev/sg* devices which are used for the communication with the hardware. | Для записи дисков Вы, прежде всего, должны иметь права на запись к файлам устройств/dev/sg*, которые используются при работе с "железом". |
| The canonical example of a pipelined processor is a RISC processor, with five stages: instruction fetch (IF), instruction decode (ID), execute (EX), memory access (MEM), and register write back (WB). | Классический пример процессора с конвейером - это RISC-процессор с 5-ю ступенями: выборка инструкции из памяти (IF), декодирование инструкции (ID), выполнение инструкции (EX), доступ к памяти (MEM), запись результата в регистры (WB). |
| Write Disk Images to Devices | Запись образов дисков на устройство |
| Write ID3v1.1, ID3v2.3, ID3v2.4, MPEG-4, WMA, APEv2 Tags and Vorbis comments to multiple files at once. | Запись ID3v1, ID3v2, APEv2, MP4, WMA-тегов и Vorbis-комментариев для нескольких файлов одновременно. |
| There does not seem to be enough free space in the temporary folder. Write anyway? | Недостаточно места во временной папке. Хотите продолжить запись? |
| Write in his diary. | Делай запись в дневнике. |
| DLT includes Write Once Read Many (WORM) capability. | В таких картах используется WORM-технология (write once read many, то есть однократная запись - многократное чтение). |