| You said you wouldn't write anything down! | Ты же сказал, что не будешь ничего записывать! |
| Ms. Edison here, for example, would rather write what happens to other people than live what is happening to her. | Мисс Эдисон, например, предпочитает записывать биографии других людей, чем проживать то, что происходит с ней самой. |
| Why write a new one when there's a perfectly good paper already written by your brother? | Почему записывать новый когда есть вполне хорошая бумага уже записанное вашим братом? |
| You can write puzzles on the backs of cereal boxes. | ты можешь записывать головоломки на обертке от хлопьев. |
| And why do not you write? | И ты будешь записывать даже это? |
| Autodesk provides a C++ FBX SDK that can read, write, and convert to/from FBX files. | Компания Autodesk предоставляет C++ FBX SDK, с помощью которого можно считывать, записывать и конвертировать FBX файлы. |
| SQL Server Express is a basic version of Microsoft SQL Server that allows you to easily read, write, and deploy application data. | SQL Server Express - это базовая версия Microsoft SQL Server, позволяющая легко читать, записывать и развертывать данные приложений. |
| The agents will create log files containing application inventory information, and will write the log files to this folder. | Агенты будут создавать файлы журналов, содержащие информацию реестра приложений, и записывать эти файлы в данную папку. |
| Your Aunt Bea always says that I keep getting confused, and that I should write things down. | Твоя тетя Беа всегда говорит что я продолжаю путаться, и что я должна все записывать. |
| You must write down every single word that Mr. Profoundus utters. | ы должны записывать каждое слово из уст господина мникуса. |
| So after you read me the numbers, I write them down in this book. | Значит, ты говори мне номера, а я их буду записывать в книгу. |
| Maybe we shouldn't write all of this down. | Можёт, нё будем это записывать? |
| And I'll just sit here and I'll write it down. | А я буду сидеть и записывать. |
| I bought a notebook so I can write down things I want to discuss with her. | Я купила блокнот, так что теперь я могу записывать те вещи, которые я хочу с ней обсудить. |
| 'Writing allowed rulers to lay down the first laws, 'send secret messages in battles 'and write their own versions of events. | Письменность позволяла правителям фиксировать первые законы, обмениваться секретными сообщениями в битвах и записывать их собственные версии происшедших событий. |
| write down all the bad, put it in a book | записывать всё плохое, как книгу, |
| You should write down every word that comes out Mr. Mouth Deep. | ы должны записывать каждое слово из уст господина мникуса. |
| You write down what you see, what you hear, and then you send it to me on Long Island. | Записывать всё, что видишь и слышишь и отправлять это на Лонг-Айленд. |
| While there is a small amount of overhead in doing this (typically 500 ns), this scheme makes it possible for the kernel to check authorization, so that, for example, the audio driver cannot write on the disk. | Эта схема, доставляя небольшие накладные расходы (около 500 наносекунд), позволяет ядру проверять разрешения, так что, например, аудио-драйвер не сможет записывать данные на диск. |
| I recommend that people write their passwords down on a small piece of paper, and keep it with their other valuable small pieces of paper: in their wallet. | Я рекомендую людям записывать их пароли на маленький кусочек бумаги и хранить его вместе с остальными ценными бумажками в кошельке. |
| If I don't write things down, I don't remember them. | Если я не буду записывать, то забуду. |
| Writing audit messages to the Security log is not supported by the current must write audit messages to the Application log. | На текущей платформе не поддерживается запись сообщений аудита в журнал безопасности. Сообщения аудита следует записывать в журнал приложений. |
| All you have to do is ask each child their name, age and address, write it down, then tell them to sit on a chair and wait their turn. | Все что нужно, это спрашивать имя, возраст и адрес каждого ребенка, записывать это, затем сказать им присесть и ждать своей очереди. |
| Don't write this down, but I find Milton probably... as boring as you find Milton. | Можете не записывать, но я нахожу Мильтона таким же скучным, каким его находите вы. |
| They're so powerful, I can do more than just write people's stories. | Их сила так велика, что я могу не только записывать истории о людях, |