| Can you write me a check? | Можешь выписать мне чек? |
| At what surname write a check? -Alambreuz. | На чье имя выписать чек? |
| I can't just write a big check at the end of the night. | Я не могу просто выписать чек на большую сумму в конце вечера. |
| write me that check for a hundred bucks. | Можешь выписать мне чек на 100 долларов. |
| I was also wondering if I could write you a personal check? | А я могу выписать чек со своего собственного счета? |
| I let her write a check. | Я позволила ей выписать чек Эй, Арчи, это Ник. |
| I could write you a certificate of soundness. | Могу выписать вам справку, что у вас там все в порядке. |
| Every unit, every district is kicking in... any drug-connected address they can write on. | Каждое подразделение в каждом округе пройдется... по всем адресам, связанным с наркоторговлей, повсюду, куда можно выписать ордер. |
| My son was dripped the drops to look an eye grounds, then he could not write and read three days. | Зачем врачи заставляют капать капли в течение нескольких дней, прежде чем выписать очки. |
| I'm going to keep this short and sweet so you'll actually write those checks you've been promising. | Постараюсь побыстрее, чтобы вы успели выписать чеки на обещанные суммы. |
| I've "disappeared," I can't write checks. | На данный момент я пропал без вести, не могу выписать чек. |
| Can't you just write me a ticket for a busted light or something? | Можете ли вы просто выписать мне штраф или типа того? |
| [Turns off engine] Look, I don't have a ton of cash on me, but I can write you a check. | Слушайте, у меня с собой нет кучи наличности, но я могу выписать чек |
| Can you write down the, relative densities of ivory, onyx, gypsum, any... any... any stone you might think somebody'd make a chess piece out of. | Не могла бы ты выписать... э... относительные плотности слоновой кости, оникса, алебастра... любого, любого камня из которого кто-то по твоему мнению мог сделать шахматы. |
| Catherine, why don't you take this opportunity to transcend a lifetime of megalomania and egocentricity, and write us a big fat check to help stop Ghostwood. | Кэтрин, почему бы не использовать этот случай чтобы подняться над манией величия и эгоцентризмом, и выписать нам чек на кругленькую сумму в поддержку прекращения Гоуствуда? |
| In case any of you are wondering how to sign your checks, write with a Parker! | Если кто-то хочет выписать свои чеки... то делайте это своими Паркерами! |