| Can I write a check for the food? | Могу я выписать чек за еду? |
| Has he ever had you write prescriptions for him? | Он когда-нибудь просил вас... выписать ему рецепт? |
| Well, once we get Eddie out of jail, you can come back and write them all a check. | Ну, как только мы вытащим Эдди из тюрьмы, вы можете вернуться и выписать им всем чек. |
| I think your resignation should be accepted immediately and we should write Dantana a check and get to the business of rebooting this once respected brand. | Думаю, ваши увольнения должны быть приняты немедленно мы должны выписать чек Дантане и вернуться к делу перезапуска когда-то уважаемого бренда. |
| Can he really write that check, Ari? | Он действительно может выписать этот чек, Ари? |
| Perhaps you could write me a prescription that would allow me to return to India, where my wife would be alive. | Возможно, вы можете выписать мне рецепт На возвращение в Индию, когда моя жена еще была жива. |
| Why don't you just write me the ticket? | Так почему бы вам просто не выписать мне штраф? |
| Maybe I could write you a check? | Может, мне выписать вам чек? |
| Could you write a scrip for clonazepam? | Ты можешь выписать мне рецепт на клоназепам? |
| Could you write me a prescription for Klonopin? | Сможешь выписать мне рецепт на клоназепам? |
| I keep looking at the Mullucks and wishing I could just write a prescription for a pill to make everything better. | Как бы я хотел просто взять и выписать рецепт на лекарство, которое всё исправит. |
| Should we write a cheque to the Jeff Foundation? | Точно, может, нам еще выписать чек для фонда Джеффа? |
| I don't want to, but maybe I should just write Mr. Hill a check for all the money Joy and her friends conned him out of. | Я не знаю, но можеть я должен просто выписать чек мистеру Хиллу за все те деньги Джой и ее подруг надувших его. |
| And if NASA doesn't do it, China might, or somebody in this room might write a big check. | Если этого не сделает НАСА, то, возможно, на это пойдёт Китай, или кто-то в этом зале может выписать крупный чек. |
| I'm going to be a very rich woman. I can write you a big fat check. | Я скоро буду очень богатой и могу выписать крупный чек. |
| I'm happy to drive you to the doctor, but I can't just write you a prescription. | Я с радостью отвезу тебя к врачу, но не могу выписать тебе рецепт. |
| Could you write me a fake prescription for Insulin? | Вы не могли бы выписать фальшивый рецепт на инсулин? |
| I can write a check for services rendered, or I can split the value of the death mask that's behind this door with you. | Могу выписать чек за вашу работу или разделить с вами стоимость посмертной маски, находящейся за этой дверью. |
| You could write a prescription, I'll go to the pharmacy, get the medicine and I'll be okay. | Ты можешь выписать рецепт, а я схожу в аптеку, куплю лекарства, и всё будет хорошо. |
| So you guys can just write a bigger check? | И вы не можете выписать чек на сумму побольше? |
| Perhaps you could write me a prescription That would allow me to return to India, Where my wife would be alive. | Наверно, вы должны выписать мне рецепт, позволяющий мне вернуться в Индию, где была бы жива моя жена. |
| Well, I'd find out how much it was and then I'd write a cheque for that amount from the Bank Of England. | Ну, я мог бы выяснить, на сколько он велик, а затем я мог бы выписать чек на эту сумму из Банка Англии. |
| You can give him the money, he can write the check, but it must come from him. | Вы можете дать ему деньги, он может выписать чек, но поступление должно быть от него. |
| So you think you can just write a check and then everything is OK? | Так ты думаешь, что можешь вот так просто выписать чек, да и всё? |
| I can't write rubber checks and I can't cook without food. | Выписать им чек я не могу - нет денег. А без еды я не могу готовить. |