| 'Cause it looks like devil worship. | Потому что я думаю - это поклонение сатане. |
| The traditional religion of the island is ancestor worship. | Традиционная религия островитян представляет собой поклонение культу предков. |
| So, what is this, devil worship? | Так что это, поклонение дьяволу? |
| Satanic worship is not uncommon. | Поклонение Сатане - дело нередкое. |
| No! No, this is not devil worship. | Это не поклонение сатане. |
| It's a godlike kind of worship. | Смахивает на поклонение божеству. |
| The subject of hypnotism brings us to a the late Professor Harrington's study and people who follow witch cults... and practice devil worship. | Предмет гипнотизма подводит нас к представлению последней работы профессора Харрингтона - изучения последователей магических культов и практикующих поклонение дьяволу. |
| What we seem to be seeing here is ancestor worship - worship of the ground that you stand in and the people you come from. | Без сомнения, на лицо культ поклонения предку - поклонение родовым корням, прародительнице рода. |
| Furthermore, they suggest that the inscription could be proof of the existence of 'mother goddess' worship among the Goths - echoing the well-documented worship of 'mother goddesses' in other parts of the Germanic North. | Кроме того, как они предполагают, надпись могла служить доказательством существования поклонения «матерям-богиням» среди готов, что повторяет хорошо документированное поклонение «матерям-богиням» в других регионах германского севера. |
| Plenty of worship to go around once worship gets redistributed. | Когда поклонение будет перераспределено, его хватит всем. |
| For generations, people would come here to worship. | многие поколение людей приходили сюда, на поклонение это религи€, как и многие другие. |
| I'm thinking here, for example, of customs like ancestral worship, of a very distinctive notion of the state, likewise, a very distinctive notion of the family, social relationships like guanxi, Confucian values and so on. | Я думаю, например, о традициях, таких как родовое поклонение, об отчётливом понимании того, что есть государство, и об отчётливом понимании того, что есть семья, таких социальных отношениях как гуанкси, конфуцианских ценностях и т.д. |