| Alonso won the race. | Алонсо удалось победить в той гонке. |
| That if this battle is to be won, it can't be won alone. | Грядёт битва, в которой не победить в одиночку. |
| But I haven't had that, so I think that that would really be cool if I won, because it would really show, like, Holy [Bleep], she won and she's only 21? | Но я ещё такого не делала, так что я думаю, что будет очень круто победить, потому что я бы на самом деле показала, типа, "Она выиграла и ей всего 21?". |
| Ultimately, however, the war against terrorism could be won only through cooperation. | Но в конечном счете победить в войне с терроризмом можно лишь путем сотрудничества. |
| For Costa Rica, these struggles can be won only if they have a solid ethical foundation. | Для Коста-Рики победить в этой борьбе можно лишь в случае наличия прочной этической основы. |
| It's a war that cannot be won. | В этой войне невозможно победить. |
| And he could've won. | И что он не сможет победить. |
| I want this war won. | Я хочу победить в этой войне. |
| Because he was considering that we could have won. | Потому что он надеялся победить. |
| We could have won. | Мы могли бы победить. |
| You could've won that. | Ты же мог победить. |
| I want this war won! | Я хочу в ней победить! |
| any of these games can be won. | можно победить в любой игре. |
| You haven't won here, Flash. | Тебе не победить, Флэш. |
| The prize of peace is won through tolerance. | Мир может победить через терпимость. |
| Could we ever have won? | Могли бы мы когда-нибудь победить? |
| Solver: This game cannot be won. | Нет, вы больше не сможете победить в этой игре. |
| I came to lend credence to your case that the Urca is still to be won. | Я пришёл чтобы сказать, что Урку ещё можно победить. |
| But it's a war that cannot be won by the virtues of our unassailable military might and power alone. | И её не победить лишь преимуществом нашей неопровержимой армии и силы. |
| He was fourth Polish ski jumper after Stanisław Bobak, Piotr Fijas and Adam Małysz, who won World Cup competition. | Он стал четвёртым польским прыгуном после Станислава Бобака, Пётра Фиджаса и Адама Малыша, кому удавалось победить на этапе Кубка мира. |
| On the final day of the 2017-18 season, Depay scored a hat-trick against Nice as Lyon won 3-2 and qualified for the next season's UEFA Champions League. | В последний день сезона 2017/18 в матче против «Ниццы» Депай оформил хет-трик, что позволило «Лиону» победить со счётом 3:2 и получить путёвку в групповой турнир Лиги чемпионов. |
| Still he won the European Open the next season and came close to an eighth World Championship. | Однако в следующем сезоне ему удалось победить на Открытом чемпионате Европы по снукеру и вплотную подобраться к восьмому титулу чемпиона мира. |
| Fenerbahçe needed a win, but instead drew 1-1 with Denizlispor while Galatasaray won 3-0 over Kayserispor. | «Фенербахче» необходимо было победить, но вместо этого они сыграли вничью с «Денизлиспор» 1:1, а «Галатасарай» победил со счётом 3:0 «Кайсериспор». |
| I want freedom from the Empire as badly as you, but this battle can't be won on Ryloth alone. | Я хочу победить Империю, как и ты, но эту войну не выиграть только на Рилоте. |
| The machine won that day, and today, a chess program running on a cell phone can beat a human grandmaster. | Тогда машина выиграла, а сегодня простое мобильное приложение для игры в шахматы может победить гроссмейстера. |