| Mr. Wolfgang M. Munch (Germany) | г-н Вольфганг М. Мунк (Германия) |
| Mr. Wolfgang Starein, Director Enforcement and Special Projects Division of the World Intellectual Property Organization (WIPO) agreed to promote increasing cooperation at regional level. | Директор Отдела защиты прав и специальных проектов Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) г-н Вольфганг Штарайн согласился содействовать активизации сотрудничества на региональном уровне. |
| Erik, my father, Wolfgang. | Эрик, это мой отец Вольфганг. Привет, мышка. |
| Katie! - And Wolfgang Puck shares his recipe for apple strudel. | А "Вольфганг Парк" поделится своим рецептом яблочного пирога. |
| When I was rich, I got Wolfgang Puck fired from Wolfgang Puck. | Когда была богатой, я устроила увольнение Вольфганга Пака из "Вольфганг Пак". |
| So that Wolfgang Puck knockoff didn't hire you today? | Значит, Вольфганг Пак не взял тебя на работу? |
| Wolfgang, one of the most important things that science can discover is where speech comes from. | Вольфганг, один из важнейших на которые наука может дать ответ, это вопрос о происхождении речи. |
| Entry bassist Wolfgang, Eddie's son, showed that he is an American right, but his lack of charisma and shyness is evident in the shows. | Вступлению басист Вольфганг, сын Эдди, показал, что он является американским правом, но его отсутствие харизмы и робость проявляется в шоу. |
| Walter Wolfgang, the 82-year-old peace campaigner who was forced out of the Labour Party conference last month, was in the audience. | Уолтер Вольфганг, 82-летний сторонник мира, который был вынужден покинуть конференцию Лейбористской партии в прошлом месяце, был в аудитории». |
| Wolfgang worked with his older brother Wieland Wagner in 1951 on the resurrection of the Bayreuth Festival following Germany's defeat in the Second World War. | Вместе со старшим братом Виландом, Вольфганг Вагнер в 1951 году возродил Байройтский фестиваль, прерванный из-за поражения Германии во Второй мировой войне. |
| Thyreophora cynophila was originally described by Georg Wolfgang Franz Panzer in 1798, under the name Musca cynophila. | Thyreophora cynophila была впервые описана Георгом Вольфганг Франц Панцером в 1794 году, под названием Musca cynophila. |
| After Nicole left the band, she was replaced by American soprano singer Melissa Ferlaak (formerly with Aesma Daeva) and Wolfgang Koch replaced Werner Fiedler. | Место Богнер у микрофонной стойки заняла американская сопрано-певица Мелисса Ферлаак (ранее участница Aesma Daeva), Вольфганг Кох сменил гитариста Вернера Фидлера. |
| On 13 December 1769, Leopold and Wolfgang set out from Salzburg, armed with testimonials and letters that Leopold hoped would smooth their passage. | 13 декабря 1769 Леопольд и Вольфганг покинули Зальцбург, захватив отзывы и письма, надеясь, что они сгладят их дорогу. |
| Halfway through Season 1, Wolfgang (while playing with a magic book) accidentally cast a spell that caused Jo to change in appearance. | В середине первого сезона Вольфганг, играя с волшебной книгой, случайно произнес заклинание, из-за которого у Джо изменилась внешность. |
| One wonders whether Chancellor Angela Merkel and Finance Minister Wolfgang Schäuble knew what they were doing. | Спрашивается, знали ли канцлер Германии Ангела Меркель и министр финансов Вольфганг Шойбле что они делали? |
| Wolfgang Ischinger (former Political Director in the German Foreign Ministry) | Вольфганг Ишингер (бывший начальник Политического департамента Министерства иностранных дел Германии) |
| Mr. Wolfgang MUENCH (Vice-Chairman) | г-н Вольфганг МЮНХ (заместитель Председателя) |
| The opening session was also addressed by Mr. Wolfgang Wolte, Deputy-Secretary-General and Director-General for European Integration and Economic Policy in the Austrian Ministry for Foreign Affairs. | На первом заседании выступил также заместитель Генерального секретаря и Генеральный директор отдела по делам европейской интеграции и экономической политики министерства иностранных дел Австрии г-н Вольфганг Вольте. |
| Author: Mr. Wolfgang Eichmann, Statistisches Bundesamt, Germany | Автор: г-н Вольфганг Эйхманн, Федеральное статистическое управление, Германия |
| Judge Wolfgang Schomburg, who served in the Appeals Chamber, resigned during the reporting period and was replaced by Judge Christoph Flügge. | В течение отчетного периода в отставку вышел заседавший в Апелляционной камере судья Вольфганг Шомбург, которого заменил судья Кристоф Флюгге. |
| Marcus Puschenreiter, Wolfgang Friesl, Maria Tesar and Othmar Horak, Austrian Research Centers, Seibersdorf Environmental Research Dept. | Маркус Пушенрайтер, Вольфганг Фрисл, Мария Тесар и Отмар Хорак, австрийские исследовательские центры, отдел экологических исследований в Сиберсдорфе |
| Germany: Wolfgang Runge, Charlotte Hoehn, Doris Hertrampf, Jutta Burghardt, Monika Allramseder, Reiner Schulz | Германия: Вольфганг Рунге, Шарлотта Хён, Дорис Хертрампф, Ютта Бургхардт, Моника Аллрамседер, Рейнер Шульц |
| Wolfgang Milzow Controller and Director, a.i. Division of Resource Management | Вольфганг Мильцов Контролер и временно исполняющий обязанности Директора Отдел управления ресурсами |
| The Committee's Bureau had established a task force for the preparation of guidelines on social housing and Mr. Wolfgang Förster was proposed to chair it. | Бюро Комитета учредило Целевую группу для подготовки руководящих принципов по социальному жилью, и г-н Вольфганг Фёрстер был предложен на пост ее Председателя. |
| The second and third journeys were to Milan, for Wolfgang to complete operas that had been commissioned there on the first visit. | Вторая и третья поездки были в Милан, где Вольфганг заканчивал свои оперы, которые у него заказали в его первый визит. |