Перейти к основному содержимому

Перевод woe с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[wəʊ] амер.[woʊ]

Перевод

Woe

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Горе

Все варианты переводов:

Синонимы

afflictionaggrievancedistressgriefgrievancehardshipmiseryruthsadnesssorrowundelightvexationmiserable

Примеры из открытого корпуса

  • A woman is the woe of man.

    Женщина — бедствие для мужчины.

  • Woe to those who shut the mouths of the people.

    Горе тем, кто затыкает народу рот.

  • Woe to those who presume that they are destined to ‘enlighten’ others, not themselves!

    Горе тем, кто возомнили своим призванием "просвещать" других, а не себя!

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Горе (примеров 53)

  • No mortal flame can destroy common woe.

    Ни одно смертоносное пламя не в силах уничтожить Общее Горе.

  • And woe betide the creature who steps into his garden.

    И горе тому, кто сунется в его огород.

  • Great woe will descend upon anybody who blows this.

    Великое горе спустится на того, кто пропустит это.

  • Myanmar is a multi-ethnic sovereign country where over 100 ethnic nationalities have lived in weal and woe since time immemorial.

    Мьянма является многонациональной суверенной страной, где с незапамятных времен делят радость и горе более 100 этнических групп.

  • At the moment, hearing' a bit of your story of woe.

    В настоящее время слушаю немножко историй про твое горе.

Больше примеров…

Печаль (примеров 3)

  • I did not mean to add to your sister's woe.

    Я не хотела усиливать печаль вашей сестры.

  • hard woe and fear are easily forgotten

    Тяжелая печаль и страх быстро забываются

  • Let the wind blow his woe away.

    Пусть ему ветер печаль развеет.

Больше примеров…

Шоё (примеров 3)

  • Woe, Is Me was an American metalcore band from Atlanta, Georgia.

    Шоё, Is Me - американская металкор-группа из Атланты, штат Джорджия.

  • Almost immediately afterward, it was announced that Andrew would be joining Woe, Is Me to play lead guitar.

    Почти сразу после этого было анонсировано, что Эндрю Пайано присоединился к Шоё, Is Me в качестве соло-гитариста.

  • In-fact if you visit Denis' YouTube channel you can see the wide variety of covers he did of songs from artists like Woe, Is Me, Attack Attack!, Asking Alexandria and more.

    Если вы посещаете канал Дениса, то вы можете увидеть широкий ассортимент различных каверов. на такие группы как Шоё, Is Me, Attack Attack!, Asking Alexandria и другие.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти