| We get to Wisconsin, and literally I came as we're driving across the bridge into Wisconsin. | Мы заезжаем в Висконсин, и, буквально, пока мы проезжали мост в Висконсин. Вроде на "конкесте". |
| He served as a member of the Wisconsin State Assembly in 1853 and was commissioner of the Wisconsin Board of Public Works. | Он служил в качестве члена Ассамблеи штата Висконсин в 1853 году и был коммисаром Совета общественных работ Висконсина. |
| Father and son established their first home in Wisconsin as farmers in the town of Raymond in Racine County, Wisconsin. | Отец и сын основали свой первый дом и ферму в городе Раймонд, штат Висконсин. |
| In recent years, the rivalry with Wisconsin has become more intense than that with Iowa, primarily due to Wisconsin's rise to basketball powerhouse on the court. | В последнее время соперничество с Висконсином стало намного интенсивнее, чем с Айовой, в основном из-за того, что Висконсин очень хорошо выступает на домашней площадке. |
| The Wisconsin River originates in the forests of the North Woods Lake District of northern Wisconsin, in Lac Vieux Desert near the border of the Upper Peninsula of Michigan. | Река берёт начало в лесах озерного края на севере штата Висконсин, из озера Lac Vieux Desert возле границы с Мичиганом. |
| Wisconsin is second to Michigan in the length of its Great Lakes coastline. | Висконсин является вторым после Мичигана штатом по длине береговой линии Великих озёр. |
| Wisconsin is second in butter production, producing about one-quarter of the nation's butter. | Висконсин занимает второе место по производству сливочного масла, производя около четверти всего масла страны. |
| She told me before she left for Wisconsin | Она говорила мне Перед тем, как уехать в Висконсин |
| The event took place on February 17, 2002, at the Bradley Center in Milwaukee, Wisconsin. | Шоу проходило 17 февраля 2002 года в Милуоки, Висконсин в Брэдли Центре. |
| Small groups of martens live in the Midwest in Minnesota and Wisconsin. | Небольшие группы куницы живут на среднем западе США в штатах Миннесота и Висконсин. |
| Their use in Connecticut, Illinois, and Wisconsin is legal with restrictions. | Использование ЭШУ тазер в штатах Коннектикут, Иллинойс и Висконсин разрешено с ограничениями. |
| Alan Fagan was born in Madison, Wisconsin. | Алан Фэган родился в Мадисоне, Висконсин. |
| Helen Gray, a salesgirl from a Wisconsin gift shop... claims that Zelig is the father of her twins. | Хелен Грэй, продавщица из магазина подарков, Висконсин... объявляет Зелига отцом ее близнецов. |
| February 28 - The Republican Party (United States) is founded in Ripon, Wisconsin. | 28 февраля - в Рипон, штат Висконсин, основана Республиканская партия США. |
| Erikson formed the rock band Spooner in 1974 with two fellow musicians in Madison, Wisconsin. | В 1974 году Эриксон сформировал свою первую рок-группу Spooner с двумя друзьями музыкантами из Мэдисона, штат Висконсин. |
| Actually, the Polar Bear Swim Club in Milwaukee, Wisconsin. | Вообще-то, о клубе "Белый медведь", штат Висконсин. |
| Your father was born in Racine, Wisconsin. | Ваш отец родился в Рэсине, штат Висконсин. |
| He graduated from Campion High School in Prairie du Chien, Wisconsin in 1947. | Он окончил среднюю школу Кэмпион в городе Прейри дю Чиен, штат Висконсин, в 1947 году. |
| There is also a village named Genoa City, Wisconsin. | Его действие происходит в выдуманном городе Генуя Сити, штат Висконсин. |
| In 2008, La Raza was documented in Waukesha, Wisconsin. | В 2008 году присутствие La Raza было зафиксировано в округе Вокеша, штат Висконсин. |
| Toland was born in 1912 in La Crosse, Wisconsin. | Джон Толанд родился в 1912 году в Ла-кроссе, штат Висконсин. |
| Air Cargo Carriers is a cargo airline based in Milwaukee, Wisconsin, USA. | Air Cargo Carriers - грузовая авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в Милуоки (штат Висконсин). |
| Merrimac is a village in Sauk County, Wisconsin, United States northwest of Madison. | Мерримак - деревня в округе Сок, штат Висконсин, Соединенные Штаты, к северо-западу от Мэдисона. |
| She was born on October 7, 1880 in Oshkosh, Wisconsin as May Esther Peterson. | Родилась 7 октября 1880 года в Ошкоше, штат Висконсин под именем Мэй Эстер Питерсон. |
| The Potawatomi first lived in Lower Michigan, then moved to northern Wisconsin and eventually settled into northern Indiana and central Illinois. | Ранее потаватоми проживали в Мичигане, затем переселились на север штата Висконсин, позднее также поселились на севере Индианы и в центральной части Иллинойса. |