Перевод wisconsin с английского на русский

Actually, the polar bear swim club in milwaukee, wisconsin.

На самом деле, про клуб плавания полярных мишек в Милуоки, Висконсин.

And for your information, I call it a wisconsin.

И так, для информации, я называю это Висконсин.

I'm at red forman's house in point place, wisconsin.

Я в доме Рэда Формана на Пойнт Плэйс, Висконсин

Born June 24thin River Hills, Wisconsin.

Родился 24 июня 1982, в Ривер Хилл, Висконсин.

I barely know where Wisconsin is.

Я вообще не знаю, где находится Висконсин.

He called from a wisconsin number.

Он звонил с номера в Висконсине.

I've got 20-somethings who care about teachers in Wisconsin.

У меня есть 20 людей, что волнуются за учителей в Висконсине.

Okay, he has outstanding warrants for larceny and assault in Wisconsin.

У него были приводы за грабёж и нападения в Висконсине.

Hancock and Spilatro went to high school together in Wisconsin.

Хэнкок и Спилатро вместе учились в Висконсине.

Next quarter, we're expanding into Wisconsin and the Dakotas.

В следующем квартале мы расширяем в Висконсине и Дакоте.

Wisconsin Germans unsuccessfully urged his nomination for governor in 1859.

Немцы Висконсина в 1859 году безуспешно пытались провести кандидатуру Шурца на пост губернатора.

I keep her on Wisconsin time.

Она даже у меня живёт по времени Висконсина.

I got rejected from U.C.S.B., Oregon, Wisconsin...

Я получила отказы из Университета Калифорнии, из Орегона, Висконсина...

I got calls back from Illinois, Indiana, and Wisconsin.

Звонили из Иллинойса, Индианы, Висконсина.

The character inspired by the exploits of the Wisconsin cannibal Ed Gein.

Его прототипом стал людоед из Висконсина Эд Гейн.

The 2nd Wisconsin lost 276 of 430 engaged.

2-й висконсинский потерял 276 человек из 430.

The Wisconsin Integrally Synchronized Computer (WISC) was an early digital computer designed and built at the University of Wisconsin-Madison.

Висконсинский интегрально синхронизированный компьютер (англ. Wisconsin Integrally Synchronized Computer или сокращенно WISC) - ранний цифровой компьютер, разработанный и построенный в Висконсинском университете.

The Wisconsin Card Sorting Test (WCST) is a neuropsychological test of "set-shifting", i.e. the ability to display flexibility in the face of changing schedules of reinforcement.

Висконсинский тест сортировки карточек (ВТСК, англ. Wisconsin Card Sorting Test, WCST) - нейропсихологический тест на переключение между задачами (смену психологической установки, англ. set-shifting), то есть способность демонстрировать гибкость в условиях изменения подкрепления.

Well, Amy enjoys knitting her own sweaters, so I was thinking of getting her an all-expense-paid trip to the Wisconsin Sheep and Wool Festival.

Ну, Эми нравится вязать свитеры, поэтому я думаю заказать ей путёвку "всё включено" на висконсинский фестиваль овец и шерсти.

In a unanimous opinion, the Court held that while the St. Paul ordinance had targeted expression, the Wisconsin enhanced-penalty statute was aimed at unprotected conduct.

В своем единогласном заключении Суд постановил, что, хотя объектом решения, вынесенного в Сент-Поле была свобода выражения, Висконсинский закон об ужесточении наказания направлен на пресечение не подпадающего под конституционную защиту поведения.

The Customs administration of Montenegro uses information created and distributed through the Wisconsin Project on Nuclear Arms Control.

Таможенная служба Черногории использует информацию, генерируемую и распространяемую в рамках Висконсинского проекта по контролю за ядерным оружием.

The species is believed to have become extinct as a result of habitat alteration after the Wisconsin glaciation.

Как считается, этот вид вымер в результате резких изменений среды обитания после окончания Висконсинского оледенения.

The first people arrived around 10,000 BCE during the Wisconsin Glaciation.

Первые люди появились здесь около 10000 лет до н. э., в период Висконсинского оледенения.

The petroglyphs were vandalized by soldiers and area settlers between 1845 and the 1880s, notably Company D of the Wisconsin 1st Cavalry Sharpshooters in 1861.

Петроглифы подверглись вандализму со стороны расквартированных здесь солдат и местных поселенцев в период с 1845 г. и до конца 1880-х гг.; особенно сильный ущерб нанесла Рота D Висконсинского 1-го кавалерийского снайперского полка в 1861 году.

Circa 1925, Papé began to provide illustrations for Uncle Ray's Corner, a weekly children's column by Wisconsin writer Ramon Coffman that was syndicated in the United States by the Cleveland Plain Dealer.

Около 1925 начал рисовать иллюстрации для «Uncle Ray's Corner», еженедельной детской колонки висконсинского писателя Рамона Коффмана, печатавшейся в американской газете «Cleveland Plain Dealer».

The Wisconsin call has been rescinded.

Результаты по Висконсину только что были аннулированы.

And they have branches all over Wisconsin.

И у них отделения по всему Висконсину.

I hate to interrupt the joy, but we really need to get to Wisconsin, also known as the lovely badger state, home of milk and cheese.

Ненавижу прерывать веселье, но нам надо вернуться к Висконсину, известному также, как милый "барсучий штат", дом молока и сыра.

How do you like Wisconsin in February?

Как ты относишься к Висконсину в феврале?

Throughout the first half of the 19th century, the northeastern portion of the state was a part of the Northwest Territory, then the Illinois Territory, then the Michigan Territory, and finally the Wisconsin Territory.

В течение первой половины XIX века северо-восточные области штата были переданы Старому Северо-Западу, потом Иллинойсу, Мичигану и, наконец, Висконсину.

The two resided in Madison, Wisconsin, in the eponymous Walter Rudin House, a home designed by architect Frank Lloyd Wright.

Они жили в Мадисоне (Висконсин) в одноименном доме Уолтера Рудина, спроектированном архитектором Фрэнком Райтом.

Alan Fagan was born in Madison, Wisconsin.

Алан Фэган родился в Мадисоне, Висконсин.

Downtown Beloit is one of two inaugural members of the Wisconsin Main Street designation.

Даунтаун Белойта является одним из двух первых членов ассоциации Wisconsin Main Street.

In 2004, Layton was posthumously awarded the Wisconsin Visual Art Lifetime Achievement Award.

В 2004 году Лейтон был посмертно удостоен премии штата Висконсин - Wisconsin Visual Art Lifetime Achievement Award.

Air Wisconsin and Aspen would merge in 1991.

В 1991 году произошло слияние авиакомпаний Air Wisconsin и Aspen Airways.

Harrison followed through with manufacturing his design at a factory he opened in Fond du Lac, Wisconsin in 1881.

Хэррисон расширил дело, начав изготавливать разработанное им оборудование на фабрике, открытой им в Фон-дю-Сак (Висконсин; Fond du Lac, Wisconsin) в 1881 году.

The Texas companies Prodigene and Nectar Worldwide were among the licensees to use Wisconsin Alumni Research Foundation patents on brazzein, and genetically engineer it into maize.

Техасские компании Prodigene и Nectar Worldwide были в числе лицензиатов на использование патентов Wisconsin Alumni Research Foundation на браззеин и генной инженерии в кукурузу.