| Wisconsin Germans unsuccessfully urged his nomination for governor in 1859. | Немцы Висконсина в 1859 году безуспешно пытались провести кандидатуру Шурца на пост губернатора. |
| I keep her on Wisconsin time. | Она даже у меня живёт по времени Висконсина. |
| I got rejected from U.C.S.B., Oregon, Wisconsin... | Я получила отказы из Университета Калифорнии, из Орегона, Висконсина... |
| I got calls back from Illinois, Indiana, and Wisconsin. | Звонили из Иллинойса, Индианы, Висконсина. |
| The character inspired by the exploits of the Wisconsin cannibal Ed Gein. | Его прототипом стал людоед из Висконсина Эд Гейн. |
| Her parents are on their way from Wisconsin. | Её родители на пути из Висконсина. |
| Also from the great city of Wisconsin, an aged parmesan. | Еще из Висконсина прибыл выдержанный пармезан. |
| She's in the parade for people from Wisconsin. | Она участвует в параде людей из Висконсина. |
| Eventually, the state of Wisconsin banned the exhibit. | После этого власти Висконсина запретили показ автомобиля. |
| For the following three years, he worked as a surveyor for the Wisconsin Central Railroad Company. | На протяжении следующих трёх лет он работал в Центральной железнодорожной компании Висконсина. |
| Wisconsin state government and the University of Wisconsin-Madison remain the two largest Madison employers. | Правительство Висконсина и Университет Висконсина-Мэдисона остаются крупнейшими работодателями города. |
| That is Bucky the Badger, Wisconsin's mascot. | Это же барсук Бакки, талисман Висконсина. |
| I'll never make it to Wisconsin, not with the current state of my luck. | При нынешнем состоянии моей удачи я никогда не доберусь до Висконсина. |
| The Wisconsin delegation was giving out cheese curds. | Делегация из Висконсина раздавала сырную массу. |
| It was first used on a 15-year-old girl in Wisconsin who was already symptomatic and she survived. | Впервые его использовали на 15-летней девушке из Висконсина, симптомы уже проявились, но она выжила. |
| The Confetti Brothers are a duo out of Wisconsin who control all the confetti for political functions. | Братья Конфетти - дуэт из Висконсина, который контролирует оборот всех конфетти для политических мероприятий. |
| In 1930 and 1931 he was editor of the Wisconsin Engineer, and president of the university YMCA. | В 1930 и 1931 годах Маттиас был редактором «Инженера Висконсина» и президентом университетской YMCA. |
| Governors of Wisconsin are not term limited. | У губернаторов Висконсина нет ограничения по количеству сроков. |
| In 1908, Long married Luray Roble, a stenographer from Wisconsin who later became an actress at Triangle/Fine Arts. | В 1908 году Лонг женился на Luray Roble, стенографистке из Висконсина, которая позже стала актрисой кинокомпании Triangle/Fine Arts. |
| The inexpensive and fertile land of Illinois, Iowa, Minnesota and Wisconsin was irresistible to landless and impoverished European peasants. | Недорогая и плодородная земля Иллинойса, Айовы, Миннесоты и Висконсина непреодолимо тянула к себе безземельных и разорённых европейских крестьян. |
| Stephanie Van Groll reported the harassment to the police, who turned the case over to the Wisconsin Department of Justice. | Стефани Ван Гролл сообщила о преследовании в полицию, которая направила дело в министерство юстиции Висконсина. |
| Like "Madison" for a girl from Wisconsin. | Например, "Мэдисон" для девушки из Висконсина. |
| Lieutenant Williams from Wisconsin, Sergeant Hart from Arizona. | Это лейтенант Уильямс из Висконсина и сержант Харт из Аризоны. |
| They think Nana's from Wisconsin. | Она думают, что бабуля из Висконсина. |
| One was a schoolteacher from Wisconsin. | Одна была школьной учительницей из Висконсина. |