| WILLOW CORNERS, WISCONSIN. | Виллоу Корнерс, Висконсин. |
| Or I will hunt you down and drag you to Wisconsin. | Или я сама тебя приволоку в Висконсин. |
| We're probably not talking Keds here, Wisconsin. | Вряд ли там продают простые кеды, Висконсин. |
| Port Washington, Wisconsin. | Вашингтон - в штате Висконсин. |
| Ott grew up in Wisconsin. | Выросла в штате Висконсин. |
| The next case of note is Alice Carden in Lake Geneva, Wisconsin, 1943. | Следующая - Элис Кардин, штат Висконсин, 1943-й. |
| Timms Hill is the highest natural point in the U.S. state of Wisconsin. | Тиммс-Хилл - высшая точка американского штата Висконсин. |
| In 1954 the federal government leased the field from the state of Wisconsin for use as a permanent field training site. | В 1954 году правительство арендовало базу у штата Висконсин для проведения постоянных тренировок. |
| Robin Williger. He is a 15-year-old freshman from Racine, Wisconsin. | Пятнадцатилетний старшеклассник из города Расин, штат Висконсин. |
| And the fuel rods are from Cheesedick, Wisconsin. | А тепловыделяющие элементы производят в Сырохертауне, штат Висконсин. |
| Horner was mostly ignored by the people of Michigan and resigned to be Secretary of Wisconsin Territory in July 1836. | Хорнера население Мичигана большей частью игнорировало, и в июле 1836 года он подал в отставку ради должности секретаря территории Висконсин. |
| He also owned a lumber company in Peshtigo, Wisconsin, which burned the same day. | Он также владел компанией пиломатериалов в Пештиго (штат Висконсин), склады которой сгорели в тот же день. |
| 3.25? These are $2.15 in Madison, Wisconsin. | В Мэдисоне, Висконсин, они стоят 2, 15. |
| Top three mixed pairs we qualify for the Upper Wisconsin semi professional next month. | Три лучшие пары через месяц поедут в Висконсин на полупрофессиональный. |
| Well, me, or somebody else who worked at the plant back in Starnesville, Wisconsin. | Ну, я или кто-нибудь еще на том заводе в Старнсвилле, штат Висконсин. |
| Wisconsin is known as "America's Dairyland" because it is one of the nation's leading dairy producers, particularly famous for its cheese. | Висконсин известен как «молочная ферма Америки», поскольку штат является одним из ведущих производителей молочных продуктов. |
| "State of Wisconsin v. Gregory Allen" in the Avery file, which didn't make a lot of sense. | "Штат Висконсин против Грегори Аллена" в деле Эйвери, что было бессмыслицей. |
| We go from Cairo to Madison, Wisconsin, where thousands of people are converging on the statehouse to protest Governor Scott Walker's proposed budget bill. | Из Каира мы отправляемся в Висконсин, где тысячи людей протестуют против билля губернатора Уолкера. |
| The electric power company says outage was caused by a 1 3,000-volt cable that caught fire in a building on N Street and Wisconsin. | Электрокомпания говорит, что отключение было вызвано 13000 вольтным кабелем который вызвал пожар в здании на пересечении нстрит и висконсин. |
| In 1850, Stanford was nominated by the Whig Party as Washington County, Wisconsin district attorney. | В 1850 году Стэнфорд был выдвинут окружным прокурором от Партии вигов (США) в округе Вашингтон, штат Висконсин. |
| The night of their Lake Geneva, Wisconsin concert, Their keyboardist was sick. | [ЖЕН] В день их концерта в Лейк-ДженИве, штат Висконсин, у них заболел клавишник. |
| BURKE: She was cremated and interred... at Westlake Repository, Little Chute, Wisconsin. | Ее кремировали и захоронили в Вестлейке, штат Висконсин. |
| For example, in March 2003, the ACLU and others settled a lawsuit brought against Wisconsin's Department of Corrections regarding conditions at its supermax prison in Boscobel, Wisconsin. | Например, в марте 2003 года АСГС и другие организации урегулировали иск к Управлению исправительных учреждений штата Висконсин в отношении условий содержания в подведомственной ему тюрьме "supermax" в Боскобеле, штат Висконсин. |
| The architectural project began in 1979, and during the early 1980s three houses were built in different parts of the US: one each in Kissimmee, Florida; Wisconsin Dells, Wisconsin; and Gatlinburg, Tennessee. | Архитектурный проект был начат в 1979 году, и в начале 1980-х годов три таких дома были построены в разных частях США: по одному в Киссимми (Флорида), Уисконсин-Делс (Висконсин), и Гатлинберге (Теннесси). |
| In the 1850s, the land in this area was purchased by the Illinois and Wisconsin Land Company along a railroad line planned between Chicago and Janesville, Wisconsin. | Нынешнее место города фактически определено в 1850-х годах компанией Illinois and Wisconsin Land Company, группой земельных спекулянтов, занимавшихся строительством железной дороги из Чикаго в Джейнсвилл, штат Висконсин. |